634 | A. NAUCK, Is 8. 1 
Von der Willkür mit der aus einem prosaischen Texte ausgewühlt wird was 
in den Vers passt, wollen wir nicht weiter reden: unglaublich aber ist es dass 
ein Komiker im iambischen Trimeter das hochpoetische rrepéerg gebraucht 
habe *). Lucians oc &Av96c weist darauf hin, dass er eine Homerische 
Floskel citirt, wie er an einer anderen Stelle (Amor. c. 48) mit den Worten 
۵۸:٥6 yàp óc &v9Gc o 6ه‎ ze vÉot xai uwvuyes Irror sich bezieht auf 
Solon fr. 23 oder Theogn. 1253. 
Adesp. 149. Hercher hat Herm. VIII p. 224 vermutet dass Socratic. 
Epist. 36 p. 635 a: ¿tepov òè cux, xal uuppivn xal Odovn, Gei ele piya 
gpovoUsty oi اع‎ 54 3۸:٥6, zwei komische Trimeter zu Grunde liegen. Ist diese 
Vermutung berechtigt, so wird V. 2 zu schreiben sein nicht e oic ọpovoŭ- 
ctv oi toto &9 tot uéya, sondern ge olor péya ogovoücty oi «plc dMor. 
Adesp. 155: 67 ini deinvov A xAndeis Eoyetar, 
H ywAés غ‎ 5٤م‎ T, où wor cup. Bei de, 
Diese Verse scheinen dem Menander zu gehören nach Pollux 6, 8: xai xÀ7- 
Ivar ۵۵ ini 287۷9۷ Y, Te mapouiía 2۵۲۵ xal Mevavöpoc. 
Adesp. 162, 2: vewv Ayspwywv En’ Zu 6۳6٧٧٤٤٤. Kock bemerkt: 
"consulto risus excitandi causa Homerico epitheto (ayspwywvy) usus est”. Viel- 
mehr lehrt das Homerische Epitheton, dass an einen Komiker nicht gedacht 
werden durfte. Das Adi. 8۹٤ه هره‎ findet sich bei den Prosaikern der nach- 
klassischen Zeit, die ihre Rede mit altem Flitterstaat aufzuputzen liebten, 
durchaus nicht selten: dem Trimeter der Komiker móchte ich es nicht auf- 
bürden. 
Zu adesp. 183 konnte noch verglichen werden Isidor. Pelus. Epist. 2 
271 p. 244 C: rote maAalouct zo مه‎ xal ۵٧۴٣ر607‎ ۲ 65 
Arten. 
Adesp. 216. In Plut. Regum et imperat. apophth. lesen wir p. 177 B: 
od òè Eipıniöou rov xxAO» Aydðwva nepilaußavovros £v «ip cupmocip xal 
xaraotcüwroe Mon ۷۵۷۵۱۵۲۵ Tec چلاه؟‎ qihouç eine "uy, Jauuaonte TOY yàp 
XXÀGv xal tò petémwpoy xæhcv amv’. Diese Notiz genügt für Kock um den 
Vers 
TÕV yàp ۵6۵۷ vot xai TÒ ۶۲670۵00 ٧ 
40) Bei Lucian Deorum dial. 25, 3 sagt Zeus zu Helios: aürixa sion ómócov Tol col nup 
6 xepauvès rupwöcctepog. Hiernach wollte Rau Epist, de Eur. Phaeth. (Lugd. "Bit 1882) p. 31 
dem Euripides die Worte zueignen: Evo 2۳ 0۷ 
xepauvos 69۷ 'HAtou‏ د سن 
mupoc‏ 
vorgeschlagen worden. Von den‏ ی 48۹( Für Aesch. fr. 1 ist neuerdings wrweıg (statt otxeïoc)‏ 
überaus zahlreichen Adi. auf ex werden bei Klassikern in der Prosa und in iambischen Tri-‏ 
٤٤٠.٤ Adiectiva auf wer; scheinen der klassischen‏ مې metern nur zwei gebraucht, xapteıs und‏ 
Zeit überhaupt fremd geblieben zu sein, vgl. Mél. Gréco-Rom. IV p. 499 f.‏ 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 158.‏ 
