642 ۸۰ NAUCK, [N. ۲ 
Adesp. 707. Nach Phryn. Bekk. p. 65, 25 wird T&M xol. هه‎ 
gesagt iti TV Ev pev «ote Ados coy رم رهم نه‎ & BobAovvat ره‎ &vi (L-&v &vi) 
BE que مرح‎ onmaiver DE olov ماه متفه‎ ous, xat ۀ٤‎ molto Oteosoc peda: 
Es war zu sagen nicht “im übrigen wollen wir gute Freunde sein, in diesem 
Punkte aber wollen wir uns nicht einigen”, sondern “in diesem. Punkte aber 
sind wir uneinig", TMa له(‎ xata Toro dE oi olöv ٤٧ Auäs Au. 
voeiv. Somit ist zu schreiben xata ۵۵ roro drapepöusde. 
Adesp. 764. Zu Aàcov &yaS@v finden wir bei Kock neben anderen Stel- 
len das Citat * Herodian. 1389, 40 «6 Ağtov oi Og&xnz .. papi. ۳۵۵۵ 
yeta”. Statt des Grammatikers Herodian, den Lentz hier wie unendlich 
oft mit schreiender Willkür interpolirt hat, war die Quelle der Lentzischen 
Interpolation anzuführen, nämlich Steph. Byz. p. 221, 8: Ağtov, 64 
Opaxns, Hpédoros évarn. mo. ... ۵ roûro quay, wo vor rapouaxGc (so Mei- 
neke) òè zoro oui einiges ausgefallen ist. 
Adesp. 814. Wenn Tertullian sagt, comici Phrygas timidos dicunt, so 
scheint er auf die Komödie übertragen zu haben was von der Tragödie (Eur. 
Or.) gilt. 
Adesp. 890. Die von Phot. Lex. p. 428, 15 angemerkte Phrase scheint 
in leichter Entstellung vorzuliegen Flor. Mon. 258: Dune: ën (dv 
Meineke) 7۸٥061٥6۷ x«i 88٧ tonse "mAoücoc mepmpyuowmévoc”, Wo 
ich ۴۷۸۵) oozog vorgeschlagen habe Mél. Gréco-Rom. II p. 263 f. Aller- 
dings kann man auch an $óxoc repmpyupwuzves denken (nach Apophth. 
Vind. 129. Theo Rhet. 1 p. 203, 8. Doxop. Rhet. 2 p. 256, 17. Men. 
mon. 469). Vgl. Sternbach Wiener Studien XI p. 234. Ob der Artikel des 
Photius aus der Komödie stammt, ist zweifelhaft. 
Adesp. 949. Statt &onafoutAne bei Phryn: Bekk. p. 25, 17 ist wohl 
مهم‎ zu schreiben, vgl. evéuhoc und süroosóuxioc adesp. 1015. 
Adesp. 1009 wird ZecAAlfeng für die Komödie in Anspruch genommen 
nach einem Schol. (des. cod. Paris. 2767) zu Il. I 180 bei Cramer Anecd. 
Paris. III p. 236, 2: Mol ۳۵۵۵ zo exo (Ar. Thesm. 846) oi 060040۵ 
oa ën «6 Aleng xod mA er. Das Scholion ist nachlässig abgeschrieben 
aus Eust. Il. p. 745, 35: Mol مین وه همهم‎ oi otoafioi. és av zé ià- 
Aen xal nö &v وا0364‎ ETAN Cev. Also um értAX fouer Od. c 11 656 
es sich, nicht um die Komödie. 
Adesp. 1097. Das Wort «s26xoty او‎ 1 110) ist durch zwei Stellen 
des Lucian wie durch die Erklärungen einiger Grammatiker (Choerob. in 
Theod. p. 88, 14. Phot. Lex. p. 404, 6) sicher gestellt: dass daneben 
auch raiéorory gebraucht werden konnte, erscheint nach den von Köck bei- - 
gebrachten Wörtern yotoótorp und roevérou als denkbar; ein zuverlässiges 
Zeugnis für das von Lobeck Paral. p. 292 und Kock angenommene idi 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 166. 
