650 A. NAUCK, [N. su 
7 umderore Géfne olkov 7۷ ROUX AG ' 
recy €. tav oye, Tore vol Eye ۰ 
Pariser Handschrift bei E. Miller ‘Fragments de litt. gr.’ in Mélanges 
orientaux (Paris 1883) p. 232, wo V. 2 62۵۷ òè ¿àv &yng gelesen wird. 
8 وي‎ tois 6016 were TI TOV 4۵١6۷ Xaxàq», 
اهجراؤه»‎ TE uor 40۵0۵461 TNV ۰ 
Epikureischer Philosoph in Hercul. vol. Coll. alt. X fol. 80 col. XVIII 
(Koerte Metrod. fragm. p. 589). V. 2 ist wohl ۵۵۲۵6 yé nor (oder besser 
autoi y Suel zu schreiben mit A. Gercke Got. gel. Anz. 1891 Nr. 10 p. 
385. | 
9 ča يړ ۸00407 41 0و رامنتع‎ 
zé yap &&eAeryety nv Den Sert, péper: 
Kogouel zën "EAAvwxGv Jev bei Buresch "Klaros' p. 125. Mit V. 1 
vergleicht der Herausgeber Men. fr. 674 K. V. 2 ist überliefert 71۷ 
oépe: Tv Don, gebessert von Buresch; 
10 ein Ze bdel 402606۵۵۵ Tonos 
óc h rovngobc navras h چلاه97 امز‎ 5 
Stob. Flor. 87, 7: ’Erıyapwou. ‘olk وڅ‎ ۵۵۲. Auch hier ist die 
Nennung des Epicharm für irrtümlich zu halten mit Meineké Men. et Phi- 
lem. rel. p. 191. ; 
11 CÜT’ Av eu 
yévorr” dv oft abrosyehıa roto: 
Ath. 1] p. 39 D: ix têo] paz oir dv ده‎ yévorro oŬT autosyé- 
ra zouara. Mit hoher Wahrscheinlichkeit hat Meineke Anal. crit. ad 
Ath. p. 21 aus dieser Stelle die obigen Dichterworte gewonnen. 
12 9:927 وام هو هد‎ THY Die 
Goen ` Dixy Y&p 607۲۵600۷ ۰ 
Ath. VII p. 307 F: &vöpes sie, وخم‎ xal Aust: [vno veía] rouen Ocauo- 
popiwv Tv رمق‎ bct dixnv xeotoéwy vnerslonev; Dass in diesen Worten 
vneozeiav als ein ungeschickter Zusatz zu tilgen ist, habe ich Mél. Gréco- 
Rom. II p. 344 bemerkt unter Hinweisung auf Schol. Ar. Thesm. 80: örou 
۱ ,هرمک رات‎ dnteilöwevor ry Léon ccv 0٨84 «ماام وود‎ Ben each, ETEL 8 
7| vnoteix. Eine Bestätigung meiner Emendation gab Kabel vol. 3 p. VIII 
durch Herstellung des obigen Fragmentes eines Komikers. 
13 ebrboynua ob 
duër 3 ioti öAtyous touc ۵۷004057 7 
Eust. Od. p. 1894, 38: avayaatoı yoŭv xai oi noconxovrec ROG yévos, xal 
meogtooucty eig coUo مر‎ oi naraoi (vielleicht Aristoph. Byz.) ۴ 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 174. 
