(xxxiv)] BEMERKUNGEN ZU KOCK COMICORUM ATTICORUM FRAGM. 651 
elroy nua 0° Eomıv oiyouc tole Avayxatoug &yeıy. Die angeführten Worte bil- 
den einen regelrechten trochäischen Tetrameter; gleichwohl halte ich die 
gegebene Fassung für wahrscheinlicher. 
14 eup@rı ge Tac zplyas Beßaumuevos 
Alexander Aphrod. Probl. p. 17, 26: 6 oxwbas xwuwdorards cÙ 77۷ 
einwv 'cücióm — Beßaunevoc. Vgl. Hermes 24 p. 453. 
15 Evög ۵۷۵۷۲۵ METAXENNVEV 5 
Apostolius 7, 20: &vég ۵۸۵۷۲۵ nerioynnev جوم‎ abroätdaxros. Das 
sinnlose wetéoynxev hat J. E. B. Mayor Journal of philol. IV p. 320 durch 
die vortreffliche Emendation weraxéynvev beseitigt. Welche Quelle dem 
Apostolius zur Kenntnis des, wie es scheint, einem Komiker gehórigen 
Verses verholfen hat, wird hoffentlich bald ermittelt werden. 
16 GU mAdes, QAN eis Tov 15۵2۵۷۵۷ icco. 
Argum. Soph. Oed. C. Prov. app. 4, 49. Pollux 7, 133. Hesych. Phot. 
Suid. Vermutlich stammt der sprichwórtliche Vers aus der Komódie, vgl. 
O. Crusius Philol. 47 p. 42. 
17 very, ۵۵ raides ouxéT Ev Ae o. 
Aristoph. Byz. in Millers Mél. de litt. gr. p. 432, vgl. Mél. Gréco- 
Rom. III p. 174. 
18 ام لغ‎ uev, © میسن‎ LEMTNATWY GAL. 
Ath. III p, 126 A: xai 6 ؤمممن0‎ i AAN Zuel wën kon ‘© xuvapuıa, we- 
Aımnarwav &Aic; Enc à dv ۵۱3ر‎ م٥‎ drot ^v Sarpaxiöwv T, tv xoxxáhwy 
ag9óvoc éyovroc’. Das poetische Citat hat erkannt Meineke Anal. ad Ath. 
p 98: 1 
19 û 1۸٤5772٧۷00۷ meia ca: xevopavðngetar. 
Ath. IV p. 129 F. Wie es scheint, parodirte ein Komiker Eur. fr. 576: 
6 rhëiota 7٥6066 (0 00746 Bpotõv. 
20 AVATETTALÉVAG Eywuev GTOV TAS TONG. 
Ath. IV p. 169 A: reo! òè rûv (۸ۀ‎ م٧‎ Gi péve eieiei El مې‎ 
Éyexe, Avanemrantvas Eye TOV brav rag TONAS. “Latere videtur poetae ver- 
sus Avanenrantvasijw Ye Tac Gr م۵‎ sagt Meineke Anal. ad Ath. p. 80. 
Die Einschaltung der Partikel ye will mir nicht gefallen; freilich ist auch 
mein Herstellungsversuch völlig unsicher. 
21 8۸5 yap er Hy ota? Epwr@v mon 060۲ 
Ath. V p. 219 A. Ob der von Dindorf erkannte Trimeter auf eine 
Dichterstelle zurückzuführen ist oder auf einem Spiel des Zufalls beruht, 
wage ich nicht zu entscheiden. 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 175. 
