(XXXIV) | BEMERKUNGEN ZU KOCK COMICORUM ATTICORUM FRAGM. 655 
+4 AUTH KÄIV, AUTOS. 8/766 ۰ 
Suidas: abcr) x&puvoc, alrög ellxuoev xamvóc, T) vpoyóc, Emi mov 840 xod 
0:24:7۱ 81:80:76 ل١‎ ٠۷۰ Vgl. Hesych. 1 p. 325: «bct xápuvoc^ napot- 
ula. Cal TOV TA 00:77 6۱4 ههه‎ 97۵۷ ٧ elonnevn ` amo Yo «oU xeoatxoU Tpo- 
yol À 7 
45 © Theiov? cidas ج له‎ 5 
Suidas: o mAdlov Aws متسه‎ 6407٣٣6 ٤٥۵٥٤. Das überlieferte 
وه«‎ oder (nach AC) fus hat Gaisford vortrefflich emendirt. 
46 cé mèy ناه ومعم‎ AV, TÒ petauéhe À ۰ 
Synesius Epist. 4 p. 161 D (p. 639 H.): 22۵۵ To ’Eriundel, paci, ۵ 
mèv Deng oùx TV, To هي‎ ۵۰۵۷7۷ i Nicetas Chon. p. 209, 24: xara 
cov ’Eruunden, & Tò uiv méde obx civar paci, tò OE meraneie. 
47 © Glen 7 ۴ 
Ath. IX p. 38117: cionta: yàp xal éfuioeors, © نم‎ fäer darahe. 
Dazu bemerkt Kaibel "verba. هه‎ cartare videntur. Aristophanis 
esse”. Vgl. مهم(‎ Saitaketg Ath. IX p. 404E, 6 ävöpes 80:07 9 XIV 
p. 658 E. 
48 ۹977۵ xal Aot 
Ath. IX p. 401 B: ۳00002۵, «ic Zen, aot Orrcelv, amen: xal ۵ 
Oneu, tis iotépnxe rev Kaduöwviov oùv InAsıav TE yeyovevar xal Acuxöv 
^iv 064. “Verba ppovtiort xal Aoyısra ObAnıavs ex antiqua comoedia ducta 
suspicor", sagt Meineke Anal. ad Ath. p. 173. Natürlich war die Anrede 
OùAriave als ein Zusatz des Athenaeus zu beseitigen. 
49 010 TA ۷ 
Isidorus Pelus. Epist. 5, 244: oxı& yàp cé ,ج00‎ Meyer | xuma. 
Wahrscheinlieh dachte der Autor an einen bekannten Vers des Chaeremon, 
vgl. Trag. Gr. fr. p. 783. 
50 7507001190 GUVÉTEUC j 
Phryn. Bekk. 0/687 23: موجن‎ 09۷55٤٧05 olov 47060٣ civar. 
Vielleicht ist zu ergänzen &uol doxeïs. Vgl. Ar. Nub. 1276: rov 7 
057٣٩0 65585500, por 5 
51 اون ندرا‎ ae det 
Pseudo-Herodian. Ptr. p. 450: cé delv où mövov Zone, &AA& xal aitia- 
Tx) CUVTATOETAL TTWOEL" EDU MPEG GE der. Einem Komiker wird das Citat 
zugewiesen von Valckenaer Eur. Hipp. p. 162. " 
52 ۵ 9E) robe م۵(‎ mopebou افم )ه۸‎ ären Ey ov, 
xal opovelv 7 Jobs ررټ‎ ۵۷ laws Koböty ۷ 
Mélanges gréco-romains, T, VI, p. 179. 
