Schlesiscüe Gesellschaft für vaterländische Cultur. 



88. 



Jahresbericht. 



1910. 



IV. Abteilung. 



c. Sektion für neuere Philologie. 



Sitzungen der Sektion für neuere Philologie im Jahre 1910. 



1. Am 1. März fand eine Sitzung statt, die zugleich Sitzung der 

 philosophisch -psychologischen, der philologisch -archäologischen und der 

 historischen Sektion war. 



Herr Dr. Schmidkunz aus Berlin-Halensee hielt einen Vortrag: 

 Über Hochschulpädagogik. 



i. In der Sitzung vom 3. Juni sprach Dr. Vasili von Le Juge: 

 Über das geistliche epische Volkslied des Russen. 



3. Am 17. Juni gab Herr Oberlehrer Dr. Hilka: 

 Weitere Beiträge zur Secundusgeschichte in der altfrauzösischen Literatur. 



Die novellenartige Geschichte vom Philosophen Secundus dem Schweig- 

 samen und von seiner Unterredung mit dem Kaiser Hadrian ist das ganze 

 Mittelalter hindurch in den verschiedensten Sprachen des Abend- und 

 Morgenlandes eifrig gelesen und bearbeitet worden. Die Gestalt des 

 heimkehrenden Studenten, der durch das in der Schule gehörte Wort von 

 der Unbeständigkeit des Weibes sich zu einer schweren Sünde und einem 

 Experiment mit so tragischem Ausgange hinreißen läßt, hat immer 

 wieder die Aufmerksamkeit nicht nur asketischer Kreise gefesselt, wie 

 dies die Secundusgeschichte in Chroniken 1 ) und selbst Predigtexempeln 2 ) 

 bis an den Ausgang des Mittelalters beweist. Man kennt außer der 

 griechischen Darstellung 3 ) arabische, äthiopische, syrische, armenische, 

 lateinische, spanische, italienische, altfranzösisclie und deutsche Versionen 4 ), 

 der Stoff drang sogar bis nach dem äußersten Norden, nach Island 5 ). Es 

 steht fest, daß die Lebensgeschichte des Secundus ursprünglich von der 



>) Hogerius von Huveden (Francof. 1601), p. 815 und ganz gleichlautend 

 Vincenz von Beauvais, Spec. hist. X 70u. 71 (Straßburg 1473). Daraus Antonini 

 Arcliiepiscopi Florentini chron. 1 pag. 463 (1586) u. a. 



-') z. B. Scala celi (des Dominikaners Johannes Gobii Junior [ca. 1300], 

 wie zuletzt J. Klapper in den Mttgen d. schles. Ges. f. Volkskunde XX [lilOS], 1 ff. 

 gezeigt hat), s. v. femina, fol. CXXXIIIa, Druck auf der Breslauer Stadtbibliotliek, 

 Lübeck 1476: Legitur in gestis Secundi philosoplii etc. Er erlaubt sich die .Än- 

 derung: Quae cum mater oignovisset, interfecit se ipsam, was nirgends sonst 

 bezeugt ist. 



:l ) Ad. Schier, Demophili, Socratis et Secundi sententiae. Ups. 1754. 

 Orelli, Opuscula Graecorum veterum aententiosa. Lips. lSlü, I 'J08 IT. 

 Mullach, Fragm. philos. graec Paris, Didot I 512ff. II. XXVII ff. 



■') Vgl. die ausführliche Bibliographie bei V.Chauvin, Bibl. des ouvrages 

 arabes. IX. Liege-Leipzig 1!>05, p. 45— 55. 



f«) H. Gering, Islendzk Aeventyri. I. Halle 1882. 



1910. 1 



