10 



Jahresbericht der Sehles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



maculare, unde exivi J ). Absit!" 2 ) 

 lila vero sciscitata est ab eo, quis 

 esset. Qui dixit ei: „Ego sum Se- 

 eundus filius tuus." lila autem re- 

 cogitans 3 ) in semetipsa et non 

 ferens confusionem prae angustia 

 exaniraata est. Seeundus vero sciens, 

 quia propter suam loquelam mors 

 matri suae contigisset, hanc a se in 

 posterum 4 ) poenam exegit 5 ), ne 

 amplius loqueretur, et ita usque ad 

 mortem taciturnitatem conservavit 6 ). 

 Circa idem 7 ) vero tempus Adrianus 

 imperator veniens Athenas 8 ) audivit 

 de illo; neque enim quicquam bono- 

 rum 9 ) eum latere poterat. Mittensque 

 eum venire ad se fecit. Venientem 

 itaque Secundum Adrianus probare 

 volens, si forte silentium veraciter 

 conservaret, surgens prior eum salu- 

 tavit. Seeundus autem propositum 

 servabat silentium. Tunc Adrianus 

 ait Uli: ,Loquere, philosophe, ut a 

 te aliquid discamus; impossibile est 

 enim te tacente sapientiam, quae in 

 te est, manifestari' 10 ). Seeundus vero 

 nihilominus tacebat. Adrianus Herum 



i) ourcsp eg^l9-ov, [ueevat. me maculare 

 E. me violare locum a quo exivi L 3 . 

 d. e. illud vas mac. Mhg. C 3 . IA IA 

 Lio. 



2 ) fehlt meist! ji^ fsvato. 



3 ) At illa cogitans K. 



4 ) impositam L 1 . 



5) gerit IA 



6 ) servavit silentium MA tac. conser- 

 varet L 3 (dann: ne lingua per quam 

 mater periit sibi ulteiius seruiret). taci- 

 turnus perseveraret L 1 . 



7 ) illud K. xceta Sk xov xaipov IxeTvov. 



8) Athenis Mhg. IA 



9 ) boni W 1 . neque eum latere potuit 

 rumor M*. 



l0 ) manifestare M*. Corp. L 1 . te ta- 

 centem — manifestare K. 



Elle li demanda ki il estoit. 



„Je sui", dist il, „Secons tes fils". 

 Quant il eut chou dit, eile eut si 

 grant confusion en li qu'ele ne le 

 peut porter, ains devi'a lues por cele 

 grant angoisse. Et si con li mere 

 Seeont fu morte, Secons vit bien 

 que se mere estoit morte por le 

 parole k'il avoit dite, et por chou 

 emprist il ceste painne k'il ne parle- 

 roit plus: en tel maniere tresques 

 ; a le mort garderoit 1 ) silenche. 

 Si come Adriiens li empereres 

 vint d'Atainnes 2 ). 



En icel tans Adriiens li empereres 

 venoit d'Athainnes et öi nouvieles de 

 Seeont ki estoit si sains hom. 

 II envoia por lui c'on li fesist venir, 

 et on si fist. Adriiens le valt esprouver, 

 quant il le vit venir, por savoir s'il 

 par aventure wardoit si bien silenche 

 come on disoit. Adriiens se leva 

 Premiers contre lui et le salua. 

 Secons warda bien a cele fie le pro- 

 pos de se silenche. Adriiens li dist 

 donques: „Phillosophes, parole que 

 nous puissons auclrane chose de ti 

 aprendre! Car ceste chose ne puet 

 estre que tu puisses manifester te 

 sienche en taisant." Toutes voies 

 se taisoit Secons. Adriiens li dist 



J ) Vorlage: conservaret. 

 2 ) Vorlage: Athenis fälschlich 

 wie )lhz. L 8 . 



