IV. Abteilung. Sektion für neuere Philologie. 



21 



44) Quid est iecur? Custodia caloris. ' Qu'est jusiers? Viande de cou- 



leur 1 ). 



45) Quid est fei? Suscitatio 1 ) ira- ; Qu'est fiel J Esrnouvanche d'ire. 

 cundiae 2 ). 



46) Quid est spleii? Risus et laeti- Qu'est rate? Prendanche de ria 

 tiae eapax. et de leeche. 



47) Quid est stoniachus ? Ciborum Qu'est bousnens 2 )? Queus des 

 coquus. viandes. 



48) Quid sunt 088a? Robur corporis. ! Que sont OS? Forcbe de cors. 



49) Quid sunt pedes? Mobile fun- Que sont pie? Mouvaule fonde- 

 damentum. ment. 



50) Quid sunt crura? Columnae cor- Que sont cuissesJ Colombes 3 ) 

 poris. de cors. 



51) Qui 1 sunt coxae? Epistilia co- \ 

 lumnarum. 



52) Quid est sau^uis? Humor ve- 

 naruin | vitae elementum 3 ). 



53) Quid sunt veiiae? Fontes carnis. 



54) Quid est lux? Facies umuium 

 rerum. 



55) Quid sunt stellae? Pietura cul- 

 miuis nautarum gubernatores j noctis 

 decor. 



5t>) Quid est pluvin? Conceptio ter- 

 rae | frugum genitrix*). 



57) Quid est uebula? Nox in die | 

 labor oculoruni. 



58) Quid est ventus? Aeris pertur- 

 batio | mobilitas aqnarnm | siccitas 

 terrae. 



59) Quid sunt tliimiiia? Cursus in- 

 deficiens | refectio solis | irrigatio 

 terrae. 



60) Quid est aqua? Subsidiumvitae | 

 ablutio sordiuin 5 ). 



') concitatio L 1 . 

 S) irao IA 

 3 ) alimentum L T . 

 *i gen. et nuliix L 8 . 

 5 ) Mhjj noch: Uuid vinum? Aqua 

 de vite putrefactal 



fehlt. 



Qu'est sans? Humeurs des vain- 

 nes | et eleraens de vie. 



Que sont vainues? Fontainues 

 de cbar. 



Qu'est lumiere? Fache de toutes 

 choses. 



Que sont estoiles? Painture de 

 comble i et gouverneur de notonniers [ 

 et biaus de nuit. 



Qu'est plueve? Concevanche de 

 terre | mere des bles. 



Qu'est uublechc? C'est iors et 

 nuis j et travaus d'els. 



fehlt. 



') lies - . Wurde de caleur. caloris 

 in coloris verlesen! 



«) vgl. W. Foerster in Zt.<. f. mm. I'liil. 

 I. 399 zu bonnen. 



3 ) lies: colomnes. 



