Art. 4.— ß. Torii et K. Torii : 



de la Chine, et le sang versé de part et d'autre formerait un Océan. 

 Cependant, pour contenir ces barbares Tong-Hou, et mettre un 

 terme à leur éternel brigandage, dans la suite, les rois du royaume 

 chinois de Yen, sous les premiers empereurs de la dynastie des 

 Tchéou M, 1,000 ans av. J. Gh., élevèrent la première grande 

 muraille de Chine, dont l'histoire fasse mention. Cette muraille 

 partait de la ville de Tsao-Yang ÜP#, district de Shen-hoa jËf-fc, sur 

 les frontières de la province „ 



de Chan-si tUM, et allait 

 aboutir à Hsiung-P'ing 

 A 2 ?, aux environs de Liao- 

 Yang MWj, en Mandch- 

 ourie. Entre ces deux 

 points, de distance en 

 distance, on établit cinq 

 camps retranchés, ou colo- 

 nies militaires, Shang-ku 

 Ji#, Yü-Yang IMâ, Yu- 

 Pei-Ping ^fc^Fs Liao-si 

 M, et Liao-Tong M, 

 chacune avee un officier 

 gouverneur, et les incur- 

 sions cessèrent jücjfcililÄ. 



it?fmmmmv>. smm. 



Ainsi donc, toujours 

 repoussés par les troupes 

 chinoises au Sud, et sans 

 cesse harcelés par les Hh- 

 iung-nou HißLh, l'Ouest, sous les premiers Empereurs de la dynastie 

 des Hau, $| ces barbares furent définitivement refoulés vers 1' Est, 

 par le roi Maotoun WM des Hhiung-nou, 200 ans environ av. J. Ch. 

 Tout en conservant les mêmes mœurs, les mêmes us et coutumes 

 et la même langue, ils se divisèrent en deux familles distinctes, les 

 Woug-hwang M%, et les Siem-Pi ff^-, perdirent pour toujours dans 

 l'histoire, leur nom commun de Tong-Hou, et pour un instant du 



4. Monsieur et Madame Nantêy de l'Oiitchi- 

 moutchin Occidental. Par Torii. 



