26 



Art. 4.— E. Torii et K. Torii : 



II. Ruines et Vestiges Tong-Hou. 



li n'y a pas de régions spéciales bien déterminées de ruines et 

 de vestiges Tong-Hou en Mongolie, mais on rencontre ces ruines et 

 ces vestiges à chaque pas, aussi bien dans les plaines au milieu des 

 sables, que sur les collines, dans les montagnes et dans les vallées. 



Région du Shira-Mouren — La région du Shira-Mouren qui va 

 nous occuper d'abord, n'est qu'un immense désert sablonneux, 

 triste et désolé, que les Mongols appellent , , Man-ha , , comme du 

 reste, toutes les solitudes ou le sable aride domine. Le fleuve aux 



Fig. 12. Station de la région de Horhin-Soni. Pak Tokii. 



rives très élevées et abruptes, coule au centre, dans un lit encaissé 

 et difficile, et les premières ruines ou vestiges laissés par les aborig- 

 ènes Tong-Hou qu'on rencontre non loin de ses bords, sont ceux de 

 Horhin-Som (Som-temple), dans l'Oniout oriental. 



Cette antique station occupait le. fond d'une sorte de cuvette, 

 dont le sol uni et plat s'est dès l'origine, durci et noirci par un 

 mélange de sable et d'une couche épaisse de détritus et de déjec- 

 tions d'animaux domestiques, comme dans les campements 

 mongols actuels. Environnée de toutes parts de hautes collines ou 



