0'2 Art. 4.— B. Torii et K. Torii : 



trant a peu près partout en Mongolie Orientale, nous n'avons pas 

 autrement à nous occuper de sa distribution géographique. 



2 me Sorte de dessins ou motifs de décoration de poteries Tong- 

 Hou. — Ces motifs très abondants dans le bassin du Shira-Mouren et 

 dans les monts Khin-gan, ne se trouvent que très rarement sur les 

 bords du Laoha-Mouren. Cependant, il est à noter, que les spéci- 

 mens N os: 98, 99, 100, 101, etc.. de la planche ramassés dans 

 les ruines de la principale capitale Jim des Empereurs Kitan de 

 la dynastie des Leao Ü (916 à 1125 ap J. Ch) en Barin, (41) dans le 

 palais ffi* d'été de ces Empereurs, aux sources du Tchagan- 

 Mouren, (42:) et surtout dans les campements de leurs officiers 

 inférieurs et de leurs soldats, sont de date relativement récente; ceux 

 en particulier, trouvés au milieu de débris de tuiles, de porcelaines, 

 de marteaux en pierre, etc., dans le Barin, dans l' Arkhortehin et 

 dans les ruines du voisinage frontière de Hatan, sont en quelque 

 sorte datés, puisqu'ils gisaient avec deux pièces de monnaie, l'une 

 en Tai-Ping-Tung-Pao -fcïfiWK, et l'autre en Yüan-Pao-Tung-Pao 

 rEMuA. (43; On peut donc inférer de là, que les Kitan ayant reçu 

 cette industrie des antiques Tong-Hou leurs ancêtres, l'exerçaient 

 encore au 10 mi siècle de l'ère Chrétienne/ 40 



(41) La principale capitale JtlR des Empereurs Kitan s'élevait dans le Barin. On en voit 

 encore les ruines à 72 klm environ, au Kord des rives du Shira-Mouren. Son château de 7 klm 

 environ de tour, et où on ne trouve actuellement pas même une seule Tourte mongole, 

 renfermait un palais environné de remparts en terre hauts de 9 mètres. Le Liao-Tchi JH;S; 

 (Histoire de Liao) rapporte que ce château fut bâti la 3 ms année de l'ère de Shêe-Tchai, sous le 

 nom de Huang-Tu, que la 13 me année de l'ère de Tien-Hsien il s'appelait Shang-Tchin-Eou, et 



qu'ensuite, il ne fut plus connu que sous le nom.de Lin-fou-fou TfàM—^-$i7Ïi- ^-ts/lï- H 



pgfii Les Mongols actuels le nomment Boro-hoton. Voir R. Torii, Voyage en Mongolie 



Orientale 1911, pag. 165-184. Voir E. Torii, The Ancient capital of Shang-Tchin 1911. (Kokkwa 

 gj-lp Anglis. Vol. 21) 



(42) Ce palais d'été des Empereurs Kitan, que les Mongols appellent Tchagan-Sabaragah 

 âîj£-F (blanche tour), devenu temple boudhiste sous les Liao, s'élevait aux sources du Tchagan- 

 Mouren QJBf, le Hei-Shui H7jc = neuve noir = des Kitan, affluent du Shira-Mouren. On en voit 

 encore les ruines aujourd'hui. Lui aussi était entouré d'un rempart de terre. Voir R. Torii, 

 Voyage en Mongolie Orientale jpjij'ilff 9911, pag. 13i-152. Voir aussi la photographie du 

 Tchagan-Sabaragah dans 0. Pranke, Beschreibung des Jehol Gebietes 1902 pag. 48. 



(43) Tai-Ping-T'ung-Pao ^k^SEl?' Bionnaié marquée au coin de l'Empereur Tai-Tsung ^fc^ 

 (976-997 ap. J. Ch.) de la dynastie des Sung $£. 



Yüan-Pao-T'ung-P'ao ^KMiR pièces frappées au temps de l'Empereur Shén-Tsung f$ ^ 

 (1068-1083 apr. J. Ch.) de la dynastie des Sung JfJ. 



(44) Dans mon dernier voyage en Mandchourie 1912 et 1913, j'ai ramassé dans une station 



néolithique, à l'Ouest de Kai -yueng pj®, non loin du fleuve Liao %jtffl un fragment de poterie 



dont le motif de décoration accuse indubitiblement la seconde sorte de poteries Tong-Hsu. 

 L'aire où l'on rencontre cette deuxième sorte de poteries, se serait donc étendue jusque là. 



