Art. 4.— E. Torii et K. Torii : 



était célébrée par les souverains mongols, descendants de 

 Tchinguiz-Khan; dans la nuit qui précédait le jour de l'an, des 

 forgerons battaient un fer chaud en présence de la coui'i et l'on 

 rendait solemnellement des actions de grâces aux dieux.... 

 Voila l'origine des Mongols.,, 



Voici en outre, ce que le , , Livre de V Histoire de la d3 r nastie 

 des Sui Pf#,, 581 à 618 ap. J. Ch., à l'article T'u-Khüeh mk\t 

 dit au sujet des Turcs: ,, fêM±&- Mfülg^- PiSiM&JSMW^MM- 



nmm±±uwmïïm%izM'j?&- mmz- m-m. *&**■ m&mw- m*. 



U&-ÏM- ÄÄ&««- *ÄS£- WSÏiBfcfcfflî&M' La horde 

 de Tchii-Liang Ï2.3I.K; ayant été à peu près exterminée par l'Em- 

 pereur T'ai-Wu ±S£ (424 à 452 ap. J. Christ), de la maison de 

 Toba &&Ec de la dynastie des Wei Ü du nord, A-Shih-Na ffl&M 

 se retira au mont-d'Or ^Ul, sur les terres de la tribu des Ju-Ju ?p 

 3p, suivi de cinq cents familles. Cantonnés sur cette montagne, 

 ces fugitifs, pendant plusieurs générations se livrèrent à l'indus- 

 trie du fer. Dans leur langue, le mot casque se dit T'u-Khüeh 

 %ffî.. Comme le mont d'Or à la forme d'un casque, ils l'appelè- 

 rent T'u-Khüeh, et prirent eux-mêmes ce nom, dont les étrangers 

 ont fait Tokoué et Turc.,, Une autre tradition rapporte: ,, Dans 

 les anciens temps, les ancêtres des Tokoué habitaient sur les rives 

 du grand lac Hsi-Hai WM. Dans la suite, la horde fut détruite 

 par ses voisins; tout fut tué, hommes, femmes et enfants. Il ne 

 resta qu'un jeune enfant dont on coupa les bras et les jambes, et 

 qu'on abandonna dans une grande vallée déserte. Survint alors 

 une louve qui prit soin du malheureux, le nourrit de viande de 

 cerf, et quand il fut grand, l'épousa. Peu après leur mariage, les 

 nouveaux époux se retirèrent dans les régions de la mer orientale, 

 et trouveront une haute montagne ou il y avait une immense 

 grotte de plus de 200 ri d'étendue. Le sol de la grotte était plat, 

 et là croissaient une grande quantité d'herbes. La louve et son 

 mari entrèrent dans la grotte, et y eurent dix enfants mâles. 

 Peu à peu cette famille s' étant multipliée, l'un de ses membres 



