Les Mandchous. 3 



,, voilà qu'une pie sacrée vint tout à coup voleter audessus de Ja 

 ., vierge Foe, la plus jeune «les trois, et laissa tomber sur sa robe, 

 . , un fruit rouge qu'elle tenait dans son bec. La vierge mangea ce 

 . , fruit, devint aussitôt enceinte, et le temps étant arrivé, donna le 

 ., jour à un fils. Elle l'appela " Aishin Gioro 3tM'M$k " (fils de 

 . , la paix), et lui donna pour surnom, le nom même du lac, 

 ., Boukouri Yongchon 'fàMMLffiM. 



., Sa mère étant morte, et devenu grand, Aishin Gioro fut 

 choisi par les habitants de la contrée, pour être leur roi, parceque, 

 disaient-ils, c'est un homme saint engendré par le Ciel; et il 

 demeura à l'Est de la Longue Montagne Blanche, dans la ville 

 d'Odoli (&\£3)M.) de la plaine d'Omokhoi. 



,, Plusieurs générations après la mort de ce roi, les sujets de 

 son royaume se révoltèrent et massacrèrent toute sa famille, à 

 l'exception d'un jeune homme du nom de Fan-tcha, qui seul 

 échappa au carnage, par la fuite. Peu à peu les descendants du 

 jeune fugitif se multiplièrent, devinrent influents; l'un d'eux, 

 Doudou-Mengtem parvint même à remonter sur le trône de ses 

 pères, et prit le nom de Tchao-Tsou-Youan-Hoangti HkM.MÉL'ifr. 

 Ce fut lui qui fut à proprement parler, l'ancêtre fondateur de la 

 dynastie des rois Mandchoux, et par cela même, de la dernière 

 dynastie des Empereurs de Chine qui vient de s'écrouler sous les 

 coups de la nouvelle République ,, Céleste ,,. 



,, Tchao-Tsou était très intelligent et très actif, il soumit toute 

 la région environnante à son autorité, et vint s'installer au pied 

 du mont Houlan-Hada H^JUBâ'xËllI, dans le canton de Hetou-Ala 

 ftMülWUi!!, qui est le même que le Hsing-King SS actuel. 



,, Après Tchao-Tsou-Youan-lïoangti, montèrent successive- 

 ment sur le trône, les rois Hian-Tsou-Siouan-Hoangti MMMÊ/t^l 

 King-Tsou-y-Hoangti üHJUEfö; Hing-Tsou-Tchi-Hoangti MM 

 M-ELfö; puis enfin, Thai-Tsou-Kao-Hoangti 'JzîëMÊ.ffî, de son 

 nom propre Nourbatchi ^UâBâ# (3 >. < 'e roi guerrier soumit bientôt 

 toutes les Hordes Touugousses Nioutchis, et en fit de bons 

 soldats, 1601 après J. Ch. Lé ,, Toùng-Houa-Lou dit: ;üB# 



(3) Dans ces derniers temps, les historiens Japonais, contrairement au Tounp-Houa- 

 T.OU, affirment que Nburhatchi est originaire des bords du fleuve coréen Touinen. Mais cela 

 n'est pas encore prouvé. 



