Explication de la Planche VII. 



A. 



Ouvriers mandchoux de " Yang-Ma-Pou Hr.üil." 



B. 



Maison de paysans mandchoux, de " Er-Tao-Kou nM;f#, " 

 sur le " Houng-Tchoun ï?#. " A l'entrée de la cour, se trouve un 

 " Torii MM" semblable à ceux qui se voient au Japon, devant les 

 temples shintoïstes. Ce Torii mandchou est flanqué à droite 

 et à gauche, d'une cloture en bois; ce qui ne s'observe pas 

 d'ordinaire au Japon, où les "Torii" sont toujours isolés. 



Il y a cependant deux exceptions à cette règle japonaise; 



l'une, au temple "Kasuga Jinja $B#it" de Nara 3£&; et l'autre, 



au temple " Shin-gou ijiïp'â'" d'Isé / 6 a "^, où les "Torii " de ces 



temples, sont comme ceux de Mandchourie, flanqués de palissades, 



à droite et à gauche. 



Au point de vue ethnologique, cette particularité, nous paraît 

 digne de remarque, parceque ces deux Miya ou temples, de Nara 

 et d'Isé, sont, non seulement les plus anciens du Japon, mais sont 

 aussi considérés avec leurs accessoires, comme types primitifs et 

 invariables dès l'origine, de ce genre de monuments. 



Les photographies des planches II, III, IV, V, VI et A de la 

 planche VII, ont été prises en Septembre et en Octobre 1905, 

 pendant un voyage que nous fîmes alors en Mandchourie. 



