20 Art. 8.-R. Torii: 



Orientale, pages 45 et 46. Les pointes de flèches du type mand- 

 chou sont généralement en ardoise, mais beaucoup aussi sont en 

 jade, par conséquent plus dures, plus résistantes, et de couleur 

 verdâtre, jaune clair ou violacée/ Les N os 26, 27, 28, 29, 30, 

 35 et 41 de la figure 10 sont en jade. La manière de les fabriquer, 

 était la même que celle qu'on employait pour faire des haches. 

 L'inspection des N os 5, 22, 26, 40 et 41 de la .même figure, ne laisse 

 aucun cloute à ce sujet. 



La forme des pointes de flèches Mandchoues est comme 

 dans la figure 10. Elle comprend deux catégories bien distinctes: 

 les flèches à pédoncule, les moins nombreuses et dont nous avons 

 recueilli 20 spécimens, et les flèches sans pédoncule, les plus fréqu- 

 entes, dont nous possédons 67 échantillons. Les unes et les autres, 

 comme ou peut facilement s'en rendre compte, sont toutes de diffé- 

 rentes grandeurs. Les flèches à pédoncule sont presque toutes en 

 ardoise. Quant aux flèches dépourvues de pédoncule, beaucoup 

 sont en ardoise, et beaucoup aussi en jade. Parmi toutes ces flèches, 

 les types F et N dominent sensiblement. Voir Fig. 1 1 . Du type 

 F nous avons 25 spécimens, (Fig. 10 les N os 15, 16, 17, 18); du type 

 N, 11 échantillons seulement (Fig. 10 N os 26); du type E, 7, (Fig. 

 10 N os 1, 2); du type B, 11, (Fig. 10 N 05 14, 15); du type O, 10 



(1) Antérieurement à la dynastie des Tchéou, les Sou-Tchin f J'fg occupaient déjà la 

 région qui s'étend au Nord de la ,. Longue Montagne Blanche (Tchohakuzan JsâUl)- Leurs 

 pointes de flèches en pierre étaient particulièrement célèbres. L'ouvrage, Wei-Tchi jg-e 

 écrit au temps des Han Postérieurs, 25 à 220 ap. J. Ch., dans une note ethnographique, h 

 propos des T-Leou jgJî'fÇ qui sont les mêmes que les Sou-Tchin, raconte : „ Le pays des 

 T-Léou s'étend à plus de mille,, Li „ au Nord-Est du Fou-You 'ffcfîfe; il touche à la mer vers 

 l'Orient, et confine, au Sud, aux Ouo-Tsiou du Nord ^t'i^ïE (la province coréenne actuelle de 

 Ham-Kieng-To Jj&lsiJl). Au Nord, on ne sait où s'arrêtent ses frontières. C'est une contrée 

 montagneuse et difficile. Les habitants ressemblent à ceux du Fou-You, mais parlent une 



langue différente; différente aussi descelle du Kiou-Li -frjjf Leurs arcs sont longs de 



quatre shakou, et sont aussi forts que les arcs anciens appelés „ Do „ , avce lesquels ou lançait 

 des pierres. Les flèches sont en bois de Kou, et longues de 1 shakou et 8 soun. La pierre 

 verte qui garnit leur pointe, est toujours empoisonnée, et les blessures qu'elle fait sont im- 

 médiatement suivies de mort. Ces barbares se servent de ces arcs avec une très grande 

 adresse. La flèche ne manque jamais son but. ia^Ji-^-Ji^Mit^'iÈMo fS^ïfêo Wi9iitWM-o 3fc 



ïammmo &±M\utäo äa^/ö^h» mm^fMUBftwrno 



Lés pointes de flèches du Sud de la Mandchourie sont aussi en ardoise ou en jade 

 soigneusement polies, et ressemblent aux pointes de flèches des T-Leou ou Sou-Tchin. Nous 

 avons appelé ce type, Type Mandchou. Nous sommes portés à croire que le type Mandchou 

 et le type Sou-Tchin ne sont pas étrangers l'un à l'autre. 



