42 Art. 8.— R. Torii : 



Chapiter V. 

 Instruments en Métal, etc.. 



Dans notre travail sur les populations primitives de la 

 Mongolie Orientale, chapitre 3, page 69, nous avons dit : , , Les 

 ,, vestiges laissés ici et là, par les antiques Tong-Hou, accusent 

 ,, évidemment un âge de pierre bien caractérisé chez ces barbares. 

 ,, Mais il est à remarquer que cet âge de pierre ne fut plus exclusif 

 ,, de bonne heure, puisque sur les bords du Shira-Mouren, etc. etc. 

 ,, on trouve mêlés aux silex... des résidus de forges ou scories de 

 ,, fer travaillés et laissés en place.,, Ce que nous avons dit de la 

 Mongolie Orientale, nous le disons aussi pour la Mandchourie 

 Méridionale, puisque nous avons trouvé des scories de fer et des 

 ouvrages en fer, j-êle-mêle avec des instruments de l'âge de pierre, 



a b 



Fijj. 27. Scories en fer, a Tient de Shouan-T'ao-Wang, b vient de 



Tai-Shih Tchiao. L'un ut l'autre, de grandeur naturelle. 



dans le Sud de la Mandchourie comme en Mongolie, dans les 

 Kjœkkenmedding de la baie de Shouan-T'ao, à Kou-Tchia-Toun, et 

 à Tai-Shih-Tch 'iao sur les collines de Pang-Loung. Les hommes 

 primitifs Sud-Mandchouriens travaillaient donc aussi le fer, gros- 

 sièrement, c'est possible, mais enfin ils le travaillaient. A Lii- 

 Shouan, nous avons même retrouvé un des instruments dont ils se 

 servaient pour forger leurs outils de fer. C'est une hache en 

 diorite-porphyiïte qui porte des traces évidentes du feu et est encore 

 incrustée de scories de fer. Cette hache devait servir à remuer la 

 matière en fusion dans le creuset. Figure 28. 



Mais, d'où nos hommes néolithiques Sud-Mandchouriens 

 faisaient-ils venir le fer ou le minerai de fer qu'ils travaillaient? 



