74 Art. 8.-11. Torii : 



,, and the Wei and Tsze were conducted by their proper channels 

 ,, The soil of this province was whitish and rich; near the sea were 

 ,, wide tracts of salt land. Ils fields were the lowest of the first 

 ,, class, and its contribution of revenue the highest of the second. 

 , , It articles of tribute were salt, fine grass cloth, and the produc- 

 tions of the sea, of various Kinds; with silk, hemp, lead, pine- 

 ,, trees, and strange stones, from the valleys of the Tae. The 

 ,, wild tribes of Lae were taught tillage and pasturage, and brought 

 ,, in their baskets the silk from the mountain mulberry. They 

 ,, floated along the Wan, and reached the Tse.— ïSffi'l WWc I'ffiTO 



§£. *Bmm%- mam- mmitWi- mmmm, n-^m- m^m- 



A l'arrivée des Chinois dans leur pays, les barbares Lai-Yi et 

 Yü-Yi étaient déjà eu possession d'une certaine civilisation, puis- 

 qu'ils savaient tisser la soie et le chanvre, se procurer du sel et 

 confectionner des paniers, des corbeilles, etc, qui avaient une 

 certaine renommée, et c'étaient ces divers objets de leur industrie 

 et de leur travail, qu'ils offraient en tribut à l'Empereur. Ils se 

 livraient ordinairement à l'élevage des bestiaux qu'ils avaient 

 domestiqués, et à l'agriculture. 



Jusques à nos jours, on croyait généralement que le Shou- 

 Tching avait été écrit sous la dynastie des Hsia. Dans ces derniers 

 temps, la critique historique moderne a élevé des doutes à ce sujet; 

 doutes qui nous semblent assez fondés, et n'admet la composition 

 de cet ouvrage, qu'au milieu de la dynastie des Tchéou ; parce que, 

 dit-elle, au chapitre „Tribut des Yii ,, en particulier, il est ques- 

 tion de choses et de noms de lieux qui n'existaient, ni au temps 

 des Hsia, ni au temps des Yin, ni au temps des premiers souve- 

 rains Tchécu. Nous croyons qu'il est bon de tenir compte de cela, 

 pour les faits relatés clans cet ouvrage, et qui ont trait a la province 

 du Shan-Tong, comme aux autres. 



Tout récemment, un savant Extrême Orientaliste, Mr. Laufer, 

 a édité un très remarquable ouvrage sur les jades de Chine en 

 particulier, et sur les silex chinois en général. Naturellement, il a 

 été amené dans ce travail à parler aussi des outils et des instruments 

 en silex de l'âge de pierre, dans le Shan-Tong. Cet ouvrage est 

 intitulé: ,,Jade, a Study in Chinese Archeology and Religion, 



