76 



Art. 8. -R. Torii 



,, of the grooved hammer, which is diorite, but all of them are 

 ,, highly polished. 



Mr. Laufer nous parle encore d'un autre silex, fig. 7 page 47, 

 de la collection Couling. Ce silex en pierre dure comme du marbre, 

 blanche verdâtre, porte un trou rond vers son milieu. Voici ce 

 qu'il nous en dit: ,,In glancing over the eleven objects represented 

 ,, on the three plates X-XII, it will be 

 ,, noticed that all of them lack that one 

 , , characteristic feature of the Shensi, im- 

 ,, plements, the perforation. Mr. Couling 

 ,, has, however, succeded in finding at a later 

 ,, date a perforated chisel, reproduced after a 

 ,, sketch of his in fig. 7, of a grayish white 

 ,, hard marble-like stone with slightly 

 ,, convex lateral edges and with a perfora- 

 ,, tion not far above the centre of the surface. 

 ,, The borings have been effected from 

 ,, each face, meeting inexactly at the middle 

 ,, as shown by the. dotted lines in the sketch. 

 ,, This piece perfectly agrees in shape with 

 ,, the corresponding types of Shensi and has probably been used as 

 ,, a mattock.,, En effet, ce type de silex perforé est bien le type 

 Shen-Hsi de Laufer que nous appelons type aborigène chinois. 

 Ce qui est à retenir, c'est qu'un spécimen de ce type a été trouvé 

 dans le Shan-Tong, à Tch'ing-Tchou. 



Les silex que l'on trouve communément au Shan-Tong, sont 

 sans trou et ressemblent à ceux de Lii-Shouan MM, à la pointe du 

 Liao-Tong, dont la matière première vient du Shan-Tong. Les 

 populations primitives des deux régions étaient sans doute des 

 populations sœurs, comme il a été dit plus haut, c'est à dire des 

 Yü-Yi. Cependant, nous avons aussi ramassé à Lü-Shouan, 4 

 spécimens en jade ou non avec trou, du type Shen-Hsi de Laufer ; 

 type dont il nous donne une description dans son livre Planche VI 

 N° 4 (Spécimen du bas de la Planche.) Comment ces quatre silex 

 perforés, sont-ils parvenue à Lü-Shouan? Vraisemblablement par 

 des opérations commerciales! 



51. Silex de la collec- 

 tion Coulinor. 



