— 3517 — 
épaisseur près du soc par un fort boulon formant l'é- 
pée fixé d'un bout dans le sep et de l’autre dans la 
haie, Le trou du boulon dans le versoir est assez lar- 
ge pour que ce dernier puisse se mouvoir et passer 
de droite à gauche et de gauche à droite, au moyen 
d'un manche à charnière servant à faire tourner dans 
la haie un second boulon placé entre l’étancon et l'é- 
pée. Ce boulon, à sa partie inférieure sous la haie, 
a une seconde charnière tenant une tige en fer longue 
de 6 pouces et terminée par un bouton glissant dans 
une coulisse. La partie postérieure du versoir qui re- 
çoit cette coulisse, présente une épaisseur de six pou- 
ces, et forme ainsi à droite et à gauche un revers 
incliné qui retourne entièrement la bande de terre. Cet 
ingénieux mécanisme est de la plus grande simplicité, 
et offre toute la solidité désirable dans les labours les 
plus difficiles. 
Le maniement de cette charrue ne présente aucune 
difficulté ; quelques tours de raie suffisent pour mettre 
au courant le laboureur qui veut la diriger pour la 
première fois ; il suffit en effet de changer au bout de 
chaque sillon la position du versoir et du contre, ce 
qui s'exécute pendant que les chevaux tournent 
et sans exiger aucun effort. Sa conduite, pendant le 
travail, est la même que celle des autres charrues du 
pays. L’entrure se donne au moyen d’une vis de pres- 
sion qui fixe l’avant- train à l’âge et par laquelle on 
éloigne de la pointe du soc le point de tirage. 
Pour prendre plus ou moins de largeur de raie, on 
peut, (terme de pratique), braquer ou débraquer, (in- 
cliner en marchant le corps de la charrue à droite ou 
à gauche ). 
