—W397 — 
SOSIE. 
Ceci va mal. Eh quoi! Ne suis-je pas Sosie, esclave 
d'Amphitryon ? N'est-ce pas cette nuit que notre vais- 
seau , dans lequel je suis venu, est arrivé ici du 
port ersique? N'est-ce pas moi que mon maitre a 
envoyé ici? N'est-ce pas moi qui suis maintenant ici 
devant notre maison ? Ne tiens-je pas une lanterne à 
la main ? Ne parlé-je pas? Ne suis-je pas bien éveillé? 
Cet homme-ci tout à l'heure , ne m'a-t-il pas moulu 
de coups de poings? Il l'a fait, par Hercule! et pour 
mon malheur, car j'en sens encore la douleur main- 
tenant dans mes mâchoires. Pourquoi donc est-ce que 
j'hésite, et pourquoi n'entré-je pas dans notre mai- 
son ? 
MERCURE. 
Dans notre maison , dis-tu ! 
SOSIE. 
Mais oui vraiment. 
MERCURE. 
Eh bien, dans toutes les choses que tu as dites 
tout à l'heure, tu as menti. C’est moi qui sus en 
effet le Sosie d’Amphitryon. Car cette nuit notre na- 
vire est parti du port Persique pour venir ici; et nous 
avons pris d'assaut la ville où régnait le roi Ptérélas ; 
nous nous sommes battus contre les légions des Télé- 
béens , nous avons été les plus forts; nous les avons 
faites prisonnières ; et Amphitryon lui-même a tué le 
roi Ptérélas dans le combat. 
