— 493 — 
fleuve du Léthé dont l'eau faisait oublier aux mânes 
tous leurs souvenirs de la terre : 
« Quel profit, s'écrie le psalmiste, en s'adressant à 
» Jéhôväh, quel profit y aura-t-il en mon sang, si je 
» descends dans la fosse? La poussière te célébrera-t- 
» elle ? Annoncera-t-elle ta vérité (1)? On ne se sou- 
» vient pas de toi dans la mort. Qui te célébrera dans 
» le sépulcre (2)? Feras-tu un miracle envers les morts, 
» ou les Réphaïm se réveilleront-ils pour te célébrer ? 
» Annoncera-t-on ta bonté dans le tombeau et ta fidélité 
» dans l'abaddôn (le lieu de perdition )? Connaîtra-t-on tes 
» merveilles dans les ténèbres et ta justice dans le pays 
» de l'oubli (3)? Les morts ne te loueront pas, Jéhô- 
» vâh, ni ceux qui descendent dans le lieu du silen- 
» ce (4) ». 
Le saint roi Ezéchias dit aussi à Jéhovah dans son 
cantique :.« le chéol ne te louera point; la mort ne te 
» célébrera point ; ceux qui sont descendus dans la 
» fosse n’espèrent plus dans ta fidélité. Le vivant, le 
» vivant, celui-là te célèbre ; comme moi aujourd'hui, 
» le père annonce à ses enfans ta fidélité (5) ». 
Malgré le vague des expressions, les passages cités 
supposent que les Réphaim, qui dorment dans le chéol 
d'un sommeil éternel, ne sont pas tout-à-fait anéantis. 
Les morts ne célébrent plus Jéhôväh ; ils n'annoncent 
(4) Psal. 29, v. 9: 
(2) Psal. 6, v. 9. 
(3) Psal. 87, v. 41—13. 
(4) Psal. 445, v. 47. 
(6) Dans Isaïe, ch. 38, v. 18—19. 
