Voici à présent le satan-môth, copie de éyphon, le 
mauvais pâtre des réprouvés. « Les méchans, ajoute ail- 
» leurs le psalmiste, seront mis dans le chéol (profond) 
» comme des brebis. Môth (la mort) en sera Le pas- 
» teur et les justes domineront sur eux. dès le matin, 
» et leur force sera consumée dans le chéol. Mais Dieu - 
» rachetera mon âme de la puissance du chéol , quand 
» il me prendra à soi (1) ». 
Le psalmiste connait également Môth sous son nom 
de Bélial qu'il emploie comme synonyme. « Les cor- 
» deaux de mdth, dit-il, m'avaient environné, et les 
» torrens de Bélial m'avaient épouvanté ; les cordeaux 
» du chéol m'avaient cerné, les pièges de Méth m'a- 
» vaient surpris dans ma détresse. J'ai crié à Jéhôvàah, 
» j'ai crié à mon Dieu ; il a entendu ma voix de son 
» palais, et le cri que j'ai poussé devant lui est par- 
» venu à ses oreilles (2) ». Les expressions d'hommes 
de Bélial (3), d'enfans de Bélial (4), d'hommes enfans 
de Bélial (5) se rencontrent fréquemment dans la bible ; 
et, quoique les Hébraïsans modernes n'y voient que 
des métaphores, désignant de méchans hommes , des sce- 
lérats , des pervers (6), j'aime mieux les prendre avec 
St.-Paul pour des mots synonymes de ces injures fran- 
caises, race de Satan , enfans du Diable, tisons d'enfer 
(4) Ps, 49 , v. 44 et 45. 
(2) Ps. 48, v. 5—6. 
(3) TI. Sam., ch. 25, v. 25 ; ch. 30, v. 22. — Prov., ch. 6, v. 
42. + 
(4) I. Sam., ch. 4, v. 46 ; ch, 4 , v. 42; ch. 25, v. 17. 
(o) Deut , ch. 42, v. 44. — Jug., ch. 19, v. 22; ch. 20, v. 43, 
(6) Gesen. Lexicon, v.9 Blial. 
