.- 155 — 



queue sont noirs , le ventre est blanc , et l'aile porte des taches 

 de même nuance. Marila fait connaître la couleur dominante 

 dans Tensembie du plumage ; co mot dérive du grec marila ou 

 MARILÊ , signifiant « poussière de charbon, braise, cendre. » 

 Le milouinan se trouve en grand nombre en Sibérie ; il s'y re- 

 produit sur les bords des lacs et des mers , ainsi que dans les 

 marais des régions boréales. La femelle pond de huit à dix œufs 

 d'un gris olivâtre. Leur longueur est de 0"',064 à 0^,066 , et le 

 diamètre , de 0'",042 à 0'",044. Le cri du milouinan est assez 

 caractéristique ; aurait-il contribué à former le nom vulgaire de 

 ce palmipède? Je l'ignore. Ce canard répète assez souvent et 

 avec force : kouan , kouan. En faisant précéder ce cri du mot 

 mil employé si souvent en Bretagne , contrée sur les côtes de 

 laquelle le milouinan apparaît , pendant l'hiver, par bandes in- 

 nombrables , on aurait mil-kouan , et , avec une transformation 

 dont nous avons trouvé tant d'exemples dans les noms vulgaires , 

 nous aurions milouan , milouinan. Un de mes amis , érudit dans 

 la langue bretonne , me propose une étymologie que je transcris 

 ici. Telle est la force de l'habitude qu'elle m'éloigne de la réso- 

 lution que j'avais prise en commençant cette notice ; d'après 

 l'opinion de cet ami , milouin , milouinan pourraient être com- 

 posés de deux mots : mil , « mille , « et lo^n , « animal , bête en 

 général. » Dès lors cette dénomination serait une exclamation 

 peignant la surprise des Bretons à la vue des milouins et des 

 milouinans arrivant , pendant l'hiver , subitement et par milliers. 



CANARD MILOUIN. — Anas fertna. 



Le cri de ce canard est le même que celui du précédent. Le 

 milouin marche très-difficilement et en sebalançant d'une manière 

 singulière. Il nage et plonge avec une grande facilité. U vit de 

 petits poissons , de grenouilles , de plantes , d'insectes , de 

 racines et surtout de petits coquillages qu'il capture au fond des 

 eaux. Une observation qui pourrait venir en aide à l'hypothèse 

 proposée , à l'article précédent , sur le mot milouin , c'est que 

 ce canard est très-défiant , qu'il se laisse difficilement approcher, 



