— 157 -- 



que de recherches pénibles ils eussent épargnées à leurs suc- 

 cesseurs ! 



Je commence par donner quelques détails sur les différentes 

 acceptions du mot Êfarrot^ et j'indiquerai ensuite la relation du 

 sens attribué à ce substantif avec le canard qui nous occupe. 

 Garrot sigmûe bâton , dard ^ javelot , flèche. En réalité, c'est 

 une seule et même acception, car le dard est un bâton léger, 

 effilé et préparé pour un but déterminé. Le garrot ^ comme 

 bâton^ était un moyen employé par ceux qui désiraient serrer, 

 ficeler avec une grande puissance des objets quelconques ; le 

 garrot faisait l'office d'un levier : de là le verbe garrotter ^ « lier 

 fortement. » Garrot signifie aussi dard, flèche, objet lancé avec 

 une grande vitesse. Ce dernier sons se trouve démontré par les 

 vers suivants de Marot sur le cheval de Viart : 



« Grison fus Hédard 

 Qui Garrot et dard 

 Passay de vitesse. « 



D'après Littié, il est très-probable que le mot garrot, « bâ- 

 ton , » et le mot garrot , « dard , » sont le même substantif pris 

 avec une variété de signification , et que tous les deux auraient 

 pour racine le provençal et le catalan garrig , « chêne , » arbre 

 avec lequel on faisait les bâtons et les dards. Ménage cherche à 

 démontrer , par une série de transformations , que garrot dérive 

 de verutum, « dard court , aigu , u facile à lancer et par consé- 

 quent très-rapide. 



Il me reste à appliquer au canard garrot le sens attribué à cet 

 adjectif représentant une flèche lancée avec rapidité. Le vol de 

 ce palmipède est bas , raide , et fait siffler l'air comme un dard 

 projeté avec une grande force. L'épithète clangula constate la 

 même particularité, et c'est pour cela qu'Aldrovande a dit: 

 « C/angfwiaab alarumclangore quœfirmissimae et non sine sono 

 in volatu moventur : il est appelé clangula à cause du sifflement 

 de ses ailes qui sont très-raides et qui ne sont jamais mises en 

 mouvement sans bruit. » yerutum , principe de garrot , d'après 

 Ménage, signifie aussi une /usée , un objet traversant l'air avec 

 une grande rapidité et avec un bruit aigu. Dès lors , il n'est donc 

 pas étonnant que dans les siècles précédents , où le mot garrot 



