— 206 — 



avec l'esprit d'un cuistre et l'encre d'un pédant. Ce serait 

 à ne pas lire, si l'on n'était désireux de tout connaître chez un 

 homme comme Pétrarque. Ce factum ne supporte même pas 

 l'analyse, et je doute qu'il vienne jamais à la pensée de personne 

 d'en entreprendre la traduction : la patience d'un bénédictin 

 n'y pourrait suffire. 



Les cinquante-trois chapitres de ce pamphlet contiennent 

 cependant des choses curieuses. Les injures personnelles, 

 les gros mots s'y étalent sans voile, sous le latin qui brave 

 l'honnêteté. On n'y reconnaît plus les exquises délicatesses du 

 chantre de Laure , la morbidezza florentine , mais on y trouve 

 l'érudition. Les citations, plus ou moins à propos, émaillent ce 

 plaidoyer en faveur de la poésie , qui est en même temps un 

 réquisitoire contre la médecine. L'auteur lui-même avait si 

 bien senti l'inconvenance de cette œuvre malsaine, que dans sa 

 lettre dédicatoire à son ami François Nello, prieur des Saints- 

 Apôtres de Florence, il s'excuse, il se défend comme un 

 coupable pris de remords, d'être descendu dans une pareille 

 arène : « Je vous dédie, écrit-il, quatre livres d'invectives, 

 j'eusse bien préféré vous envoyer autre chose; je ne puis rien 

 vous refuser, d'autant plus qu'ils ont été lancés dans le public. 

 Cette lecture vous fera rire, et vous vous direz : Mon ami sait 



plus d'un métier, le voilà qui se fait pamphlétaire Mon 



adversaire, pénétrant dans le sanctuaire des muses, se met à 

 les insulter, j'ai dû, malgré moi, y répondre. Ce qui me fâche, 

 c'est d'être obligé de faire mon éloge ' » 



Plus loin, au dernier chapitre de l'ouvrage, il fait amende 



1 Quatuor invectivarura libros dicam, an quid aliud ad te misi libentissime 

 negaverimus si vel negare tibi aliquld possem... illijam in publicum non 

 exissent. Ridebis interlegendo et tacitus dices : ille meus unam amplius quarn 

 putabam artem babet; maie loqui didicit — Jurgator... Pieriis penetralibus 

 latitantem, conviciis aggressus excivit... vel invitum... illud œgrius feram quod 

 et gloriosius aliqua de me loqui... me cogit. 



