— 242 — 



« Quoi qu'il arrive, si vous renouvelez la guerre, vous me trouverez 

 prêt. Souvent on a vu des belligérants, mis en présence et face à face, 

 conclure une trêve, puis une paix définitive. Il est peut-être facile, 

 lors même que de part et d'autre les armées se rangent en bataille, 

 d'en venir à un accommodement. Tous deux nous voulons la même 

 chose par des moyens différents, vous, par l'entremise de la méde- 

 cine, moi, par l'assistance de Dieu, à savoir que je puisse passer 

 le reste de ma vie exempt de maladie, pour que mou existence soit 

 plus heureuse et plus longue, si tant est qu'il y ait quelque chose de 

 durée, car en fin de compte, il faut mourir. Adieu. 



« De ma villa des monts Euganéens, je vous écris avec la fièvre, 

 que pendant ce temps-là j'ai oubliée, xv des calendes de dé- 

 cembre 1370. » 



Rien dans les écrits de Pétrarque ne nous apprend que la 

 polémique entre le médecin et le client ait continué. Ne nous 

 en plaignons pas trop; toute discussion ultérieure eût été pour 

 nous, lecteurs du xixe siècle, un ennui et une fatigue. Heu- 

 neux, si les pages qui précèdent n'ont pas produit l'effet d'un 

 narcotique sur les esprits peu familiarisés avec des questions 

 traitées d'une manière aussi pédantesque que prolixe. C'était la 

 mode en ce temps de dogmatisme et de doctrinarisme, de tra- 

 duire ses pensées sous la forme d'une thèse en règle. Il faut 

 avouer que le bon goût moderne, tout en rendant justice au 

 mérite, s'y prend d'une façon plus attrayante. 



P. Mabille, d. m. p. 



Secrétaire-général de la Société Lionéenne de Maine-et-Loire. 



