— 34 — 



tères entre les deux espèces productrices, et que ces plantes hybrides 

 devinrent fertiles sous l'influence du pollen de ces deux espèces. 



L'expérience s'annonçait trop bien pour n'être pas continuée. 

 L'année d'après, M. Germain de Saint-Pierre sema les graines 

 tirées des fruits hybrides, et il put alors observer le fait sur lequel 

 j'avais déjà, quelques années auparavant, appelé l'attention des bo- 

 tanistes : la dissociation des espèces artificiellement fondues l'une 

 dans l'autre par l'hybridation, et cela dès la seconde génération. 

 Des nombreux exemplaires du L. vulgari-sphœrica qui se dévelop- 

 pèrent les uns retournaient manifestement au type du L. vulgaris, 

 les autres à celui du L. sphœrica. J'ai reçu l'année dernière de 

 M. Germain de Saint-Pierre des fruits mûrs de cette deuxième gé- 

 nération hybride, et je ne fus pas peu surpris, en les ouvrant, d'y 

 trouver, mêlées ensemble et adhérant aux mêmes placentas, des 

 graines si différentes les unes des autres par la grandeur et la forme, 

 qu'on aurait eu peine à croire qu'elles appartenaient à une même 

 espèce. J'en ai semé quelques-unes ce printemps dernier, et j'en ai 

 obtenu deux plantes vigoureuses, qui commencent à fleurir en ce 

 moment; mais toutes deux, quoiqu'elles aient eu pour aïeul le 

 Lagenaria vulgaris, sont totalement rentrées dans le type du 

 L. sphœrica, dont elles reproduisent jusqu'aux plus légers ca- 

 ractères. 



Il est donc avéré aujourd'hui, au moins pour les espèces sur 

 lesquelles ont porté nos expériences, que la postérité des hybrides 

 fertiles retourne, dès la seconde génération hybride, aux espèces 

 dont le croisement leur a donné naissance, et cela indépendamment 

 de l'emploi du pollen de ces espèces pour féconder les hybrides. Le 

 fait se manifeste sur les hybrides qui, produisant de bon pollen, se 

 fécondent eux-mêmes, sans qu'il y ait eu accès du pollen de l'une 

 ou de l'autre espèce productrice. D est évident que, dans le cas où ce 

 dernier pollen a été employé pour féconder l'hybride, la postérité 

 de celui-ci doit incliner dans le sens de l'espèce qui a fourni le pollen, 

 et que les nouveaux hybrides obtenus sont ce qu'on appelle ailleurs 

 des quarterons, mais ces quarterons existent plus en théorie qu'en 

 réalité, car, dans beaucoup de cas, ils ne conservent plus rien du 



