— 101 — 



un bourg, près de la rivière de Numico, à vingt kilomètres à 



l'orient d'Ostie. 



Turnusque cadit : cadit Ardea, Turno 



Sospite dicta potens : quam postquam barbarus ensis 

 Abstulit, et tepida latuerunt tecta favilla, 

 Congerie e média, tum primum cognita, prsepes 

 Subvolat, et cineres plausis everberat alis. 

 Et sonus, et macies, et pallor, et omnia, captam 

 Quse deceant urbem, nomen quoque mansit in illa 

 Urbis , et ipsa suis deplangitur Ardea pennis. 



« Turnus tombe, et avec lui tombe Ardée, célèbre par sa puissance 

 tant que vécut Turnus. A peine a-t-elle été renversée par le fer, à 

 peine ses toits ont-ils disparu sous la cendre brûlante ; soudain, du 

 milieu de ses ruines s'élance un oiseau qu'on vit alors pour la pre- 

 mière fois ; il agite ses ailes et soulève autour de lui un nuage de 

 poussière. Ses cris, sa maigreur, sa pâle couleur, tout est l'emblème 

 d'une ville détruite; il garde même le nom d'Ardée, et semble, par 

 le battement de ses ailes, en déplorer la ruine, » [Métamorphoses 

 d'Ovide, liv. XIY, v. 574 et suivants.) 



CIGOGNE BLANCHE. CICONIA ALBA. 



L'épithète française et l'épithète latine sont justifiées par la cou- 

 leur du plumage de cet échassier ; il ne s'agit donc plus que de re- 

 chercher Pétymologie du mot ciconia, principe du nom français 

 cigogne, qui autrefois s'écrivait cigoigne et cignongne et en Picard 

 chigogne. Pour entrevoir d'une manière assez plausible la racine du 

 mot ciconia qui semble se rattacher au sanscrit, il faut faire ressortir 

 un caractère particulier à cet oiseau, caractère qui a frappé les natu- 

 ralistes dans tous les siècles. 



Pline, liv. X, chap. xxi, s'exprime ainsi : « Sunt qui ciconiis 

 non esse linguas confirment, il se trouve des gens qui affirment que 

 les cigognes n'ont pas de langue.» Belon énonce la même idée mais 

 d'une manière différente : « Par quoi le bruit qu'elles font, est 

 un son que font les maschouëres se donnâts les unes contre les 

 autres et no pas voix venâts des poulmos. » (Liv. IV, page 202.) 



Quoique la cigogne n'ait pas de voix, ni de cri proprement dit, 



