— 194 — 



château royal par la porte des Champs, de traverser la Maine en 

 bateau, et de se rendre au petit village de Reculée, patrie des pêcheurs 

 de l'Anjou, afin d'assister aux baillées ' et à la levée des filets. 



« Le faubourg de Reculée, dont les habitants, tous pêcheurs, dit 

 Rruneau de Tartifume dans son Philandinopolis*, accommodent 

 mieux le poisson que pâtissiers, cuysiniers, ni autres, qui soient en 

 Anjou ; ils se sont accoutumés à parler un autre langage, différent 

 d'accent et de prononciation à celuy des habitants de la ville 

 d'Angers. » 



« L'on va voir, écrivait en 1626 le même auteur dans son volu- 

 mineux Philandinopolis, en Reculée, l'ancien logis de René, roy 

 de Sicile, qu'il fit bâtir pour avoir le plaisir de la pêche. Il y a une 

 galerie peinte par ledict sieur roy, qui etoit un des meilleurs 

 peintres de son temps. » 



Les habitants de ce lieu, qui tous vivaient du produit de leur 

 pêche 3 , saluaient avec joie l'arrivée du monarque bien-aimé, qui ne 

 les quittait jamais sans avoir fait largesses. Ils l'avaient surnommé 



le Roi des gardons. Nos annales fourmillent de traits constatant la 



• 



1 Chaque fois qu'un pêcheur met sa seine à l'eau et la retire pour prendre 

 le poisson accroché aux mailles ou au fond de la seine, cela s'appelle en 

 Anjou faire une baillée. 



Quant au mot seine (quelques auteurs disent saine, sagena en latin), il 

 s'écrivait primitivement senna. On dit senner, c'est-à-dire rete jacere in mare. 

 {Dictionnaire de Trévoux.) 



« Il y a deux fosses où je fis jeter la seine, dit Desnys ; en une je pris bien 

 de quoi remplir une barrique de truites saumonées et en l'autre six-vingt 

 saumons. » 



2 Philandinopolis ou plus clairement les fidèles amitiés, contenant une 

 partie de ce qui peult estre et de ce qui se peult dire et rapporter de la ville 

 d'Angers et païs d'Anjou. 



AVKCQ CN BEAV RIS * 



1626. 

 Manuscrit inédit de la bibliothèque municipale d'Angers. 



3 Aujourd'hui la grande majorité des habitants de Reculée est composée de 

 pêcheurs, de mariniers et de charpentiers en bateaux. 



* Anagramme du nom de Brunean de Tartifume. 



