29 



3iften6, beffen ©egenben heißere ©ommer aber ber&älfnißmäßtg fältere Sßinfcr 

 befifen, als btc unter entfpred)enbcn Greifen Itcgcnb/n Sdnbcc Uuropa'ö, erfragen 

 in jenen ©egenben Äälfegrabe, bei welchen jtc in unfern ©egenben erfrieren, 

 tt>a$rfd)eHilid;, weil fie in ben wärmeren ©ommern i§reö urfprungh'djen Sßafer* 

 lanbeS eine größere 93ollfommen&>it erretten, woburd; fie in ber faireren 3a§re6* 

 jeit £ö§ctn Äältegraben ju wiberffrljen im ©tanbe finb, namentlid; freuten TIrtett 

 ber ©affungen Laurus, Pistacia, Thea unb toerwanbter Salbungen ju im 

 ^flanjen ju gehören, welche bie Sigenfdjaften beiden, burd; §ö(jere ©ommer* 

 temperatur gegen bt'c Sinflüffe ber Äälte weniger empßnblid; $u werben. — Sin 

 fi§riltd)eS 23er§ältniß jeigen fejjr toiele aus wärmeren .JMmmclsftridjen bei uns im 

 greien gepflanjfen 33äume unb @traud)arfcn; je günfliger für fie bie Sommer* 

 temperatur war; unb je ttollfommener fie fid) aud; ben .£erbfr §inburd; i§re fei* 

 nern B w '9 e auSbilben formte», befro weniger leiben fie in ber SXeger burd; SQ3in* 

 ferfälte. Sßur bei folcfjen spfTanjen fann j'ebod; §ofje @ommertemperatur auf ißre 

 7iu6bauer wäßrenb ber falteten SaJjreSjeit gunfiig witfen, welche bie gä^igfeit be* 

 filjen, mit (Jrnicbrigung ber Temperatur ifjre SßegetationStJjätigfeit bebeutenbju 

 berminbern unb wäßrenb ber faireren SafJreSjeit in einen bem 2Q3interfrf;laf ber 

 niebern faltblütigen $6jere äßnlidjen 3 u ff ü nbber SUitjeunb Srfrarrung jutoerfal* 

 len, welches in §ö&erem ©rabe nur bei perennirenben ^ffanjen ber gemäßigten 

 unb fältern J|MmmelSfh-id;e ber gall ju fein fdjeinf, fie laffcn fid; in biefem 3«' 

 ffanbe mit ausgebilbefen ©amen dergleichen, iit gleichfalls in einem güfranöe ber 

 3Uib> lange beharren, unb felbfrßo&en Äälfegraben oßne allen Sßadjt&etl ausgefegt 

 werben fönnen. SSei fielen ^(Tanjen tritt btefcSiufce, womit oft eine Sßermin* 

 berung ber wäjfrigen ©äfte unb eine gurücfjte^ung berfelben gegen ißreSBurjeln 

 Verbunben tfr, beffo toolljlänbigcr ein, je me&> fid; iie Temperatur nad; unb nadj 

 erniebrigt unb ^id) aud) wäfcrcnb ber fältern 3a(jreSjctt gleichförmiger auf einem 

 niebern $cmperafur*©rab erhält. Söet berfelben ^flanje fann ba§er bas grfrie* 

 ren Iti einem toerfdjiebenen '£emperatur*©rab erfolgen, je nad;bem bie $cmpe* 

 rafufröirnfebrigung in einer toerfcf;icbcnen ^ntwicfclungS^criobe ber ^pflanjeein* 

 triff. Srniebrigt \'id) bit Temperatur frü§ im Jpcrbft ju einer 3eif, wo ik 23c* 

 getaffott nod; in tooller £(jäfigfeif ifr, ober fpät im Srüöja{jr, wo ißre $(jätigfeit 

 fd)on wieber angefangen (jaf, fo leiben hit meifren ^flanjen fd)on in weit gerin* 



