31 



fid) biefe (ütfdjeinung nur etwa burd) bie 3fnna&>e erflctren, ba$bit ©dfteber 



einzelnen ^fTanjcn bti fc&r toerfrfjtcbcttcn £emperattm©raben in eine» erffarrfen 



gufranb übergeben, wofür fid) j'ebod) fetne neuere (Erfahrung anfügen la$t, inbem 



ber ©efrierpunft beö immer toor{jerrfcf)enben S5e|ranbt|jeil6 ber ^flanjenfäffe, Bcö 



SQ3afier3, aud) burd) reicbjicbe Beimengungen ton ©ummi, ©tdrfe, ©cbjeim 



©alle rte, 4? ar J unb ^ffanjenfduren immer nur fc§r unbebeutenb abgeänbert wirb, 



unb tt»tc tbtn fo wenig burd) bfc StBirfung ber .£>aarrö&rd)enfraft eine fo bebeu* 



fenbe 93erfd)ieben£eit in Tlnfcfcung beä ©efrierpunfts {jerbeijufüßren im ©tanbe 



jinb, wogegen o&nefcjn bit €rfd)einung fpridjt, ba$ bti biefen {jofjen Äaltegraben 



toiele bei unö wilbwadjfenbe Bäume o(jne 2Rad)t(jeil wirflid) gefroren füib, ober 



man müfite annehmen, bafj fid) baß SSolumen ber erfrarrten ©äfte bei ^unaßme 



ber teilte in toerfd)iebencm £öer£dltnitj toeränbern, wofcon ein meb> ober weniger 



leid)feö %tvfovtnQtn btt fdttttn ©efäfje bit §ofge fein Utmte t tint fcerfcbjebene 



Biegfamfcit unb ®efd)meibigfeit ber einjelnen Q)flanjenfafer fännfe (jieju jugleid) 



beitragen, wenn wir anberS m'cbt jugleid) einen unmittelbaren düinßuf} berÄälfe 



auf bit in ber Q3fTanje tätige Sßegetationöfraft annehmen wollten. 



golgenbe toergleidjenbe 3ufammenfrellung*) enthält bte SKefuItate einer 5Kei(ie 

 Don Beobachtungen über bit Ädlfegrabe, weld;e 709 bäum« unb frraudjartige 

 ®twaü)fc im Älima ©eutfdjlanbs ju ertragen im ©tanbe finb, unb bei welchen 

 Temperaturen toicle berfelben wirflid) erfrieren; t$ finb §ier immer Äälfegrabe 

 wäb>nb be$ 2Ü3inter<? ju toerfre^en; bit Benennungen finb nad; Sinne, wenn 

 feine anbern @cf;riftjfelier bewerft finb. 



®ie Beobachtungen ton €arl6berg berufen auf mehrjährigen Beobachtungen, 

 weld)e £err $etri in bem ehemaligen ^erjoglid) jweibrücfifd)cn ©arten bafelbft: 

 ctnjteltte. <8ie werben burd) bit grofje 3a$I ton Beobachtungen fcf)ä£bar, wobei 

 fe{jr tiefe SSäume unb ©trauebarten bloö in ber W<d)t aufgeopfert würben, um 

 bit ©rabe ber teilte ju finben, bit jtbtö biefer ©ewäcfjfe gu ertragen im ©tanbc 

 iff; bie Äälfe flieg im Verlauf berSaßre, wa&renb welcher biefe Bbobacf,tungen 

 angepeilt würben, bin — 21° % £>ie Beobachtungen erfcf)knen im £>rucf in 

 Becferö $afd)enbuc& für ©artenfreunbe. Seipjfg 1797. 



*) @. Srilnge ju <$iv. IV. 



