436 



fen. Sie SXafenflücf e waren in ßunbertfctltige Heine gormen, glefd) TlrabeSfen jer* 

 fd?ni'Cfcn. f&re ©renjlinie mit gefdjornem 23ur eingefaßt unb bi'e 3roifd)enrdume 

 mit gefrorenen farbigen ©laS*@d)lacfen unb gefärbten ©teinen belegt, fobafjbaö 

 gaiije fogenannte parterre in geringer Entfernung nichts weniger als einer ©ar* 

 fenpartjjie, fonbern einem wahren SDlofaifboben d^nlid) gefe&en §atte. 



Eö würbe ju mit füjjren, alle bk £äd)erlid)feiten gier auf jufü£ren in welche 

 ber bamalige fogenannte (joliänbifdje ®efd;mad auggeartet war, unb biefeö er* 

 fdjeint um fo überflüfüger, ba bereits überall unb felbjr in Jg)oüanb, nxldjcö ba<3 

 Sßaterlanb bfefeS ©artenftnls gewefcn i|r, fold>e gddjerlidjfeiten berbannt jtnb, unb 

 trenn ©Ott will, aud; nid)t meßr jum Sßorfcrjefn fommen werben. 



©o wie nun ber italienifd)e unb franjöfifdK ©arte nftnl aU jrceierlef Tiefen 

 regulärer ©arten angefeßen werben fönnen, ebenfo fönnen ber djtnefifdjc unb en< 

 glifd)e, als jweierlei Wirten natürlicher ©arten betrachtet werben. £>er djinefifd)« 

 ©arfenftyl §at fid) jwar gleid) bem englifdjen bie iftafur jum Sßorbilbe genom* 

 men, allein berfelbe folgt biefer £e§rmct|ferin mit foldjer gewiffenfjaften £reuc, bajj 

 er nid)t nur ifyxe frönen anmutige unb erhabenen (Semen, fonbern aud), wenig« 

 jfenS nad) ben 2fiad)rtd)ten, bie E^amberS Don i(jnen gegeben, ifyte fürchterlichen 

 roilben oft fdjrccflt'djen ©ebilbe in bie diesen feiner @d,)6nßeiten aufnimmt. Sie 

 d)tnenfd)cn ©arten bieten eben fo off SQMlbniffe, Et'ncbcn, unsugdnglfcrje ©cr)Iuc^>* 

 ten, fdjwinbelnbe Qfbgrünbe, über bie fid) tobenbe ©iefjbddje in wilber53er(jeerung 

 ßtnabjrürjen unb felbft gräßliche @egenfrdnbeburd)OTenfd)en§dnbe, oberburd)Sßer« 

 Leerungen ber Elemente entjranben, bem Tiuge beö 23efucr)erS bar, als fie i&n mit 

 freunblidjen Jpügeln, faltbaren Sfjdlern, murmelnben 33dd)cn, fdjattigen Rainen 

 unb ladjenben @ecn erfreuen. &er englifcr)e ©artenjlnl 6>t jwar ebenfalls ben 

 SCßeg einer treuen Sßadjbilbung ber unübertrefflichen 9}atur efngefdjlagen, er Der* 

 folgt bicfelbe jebod) niefct auf allen i&rcn SBegcn ; fonbern nur ba, wo fie |ld) auf 

 ber <Stufe beS @d)6ncn, ber Tinmutf) unb beS ©efälltgen erhalt. Es ifr jroar 

 unmöglich, ba$ bie 3iatur an unb für fid) fjdftlidjeö erfdjaffe, alles, was auS 

 i§ren fct)6pfcrtfcr;cri »fpctnben ßercorgeßt, iff fdjon bewunberungSwürbig unbuner* 

 reidjbar. allein eS ifr bennod) nidjt ju läugnen, bafj fie in i§ren ßanbfdjafte» 

 einjelne ©cenen mit befonberer Hebe beb ad)t, mit befonberen DWjenbef leibet &af, 



