439 



2Ijrt tyvtte gegeben, waä nur immer an bk fo lange bewunberte unb 6>cr)gefei* 

 erte SJcgulatitdt «rinnan fonnte, o£ne auef) nur ju a£nen, bag manche reguläre 

 ©artenform bura) baö Male, burd) bte 23erbfnbung mit großartigen arebitefr 

 tonifefjen 5Q3erfen bebingt not&>enbtg unb fcr)6n war. 



2£enige ©arten ber bamaligen %<it entgingen biefem füräSferliajen ©erfaßte, 

 t'nbefien fcaben (ich, bennoer; mehrere in granfreicr;, &eutfci)Ianb unb Dorjüglid) in 

 Stalten, wob> ber neuere ©artengefüjmacf erfl fpäter, alä man mit me&r 3iu$e 

 unb reiferer Überlegung au Sffierfe ging, gebrungen war, ergalten. Sa felbfi ©ig* 

 lanb fcat jtcr) einige, obfcfyon wenige, Buffer beö alten ©artenftyls erhalten, w> 

 runter befonberö ber ©arten ju £amptom€ourt ber nacb, einem platte le Notre's 

 angelegt worben fein foll, ju rechnen ijf. 



SDiefe fo geretteten ©orten würben in bergolge buref) bie J^anbe eineö ge< 

 läuterten ©efdjmacfö von i§ren Uebcrlabungen unb SäcfyerlicbJeiten gereinigt unb 

 t'Ore fo}6nen großartigen regulären formen enfweber felbjtdnbig erhalten, ober 

 wie feie unb ba mit ©lücf gefcf)eb>n, mit ben natürlichen ©artenformen in 93er, 

 binbung gebracht. * 



jöbfcr^on nun baä jetzige 3eitalter allerbingö bk geiler, bie man fei 3«rft6< 

 rung ber regulären ©arten im allgemeinen begangen $at, nao) einer ruhigen tyvüf 

 fung " eingefe^en $at, unb nur mit großem SSebauern auf bie Störung fo 

 manches ©efjönen unb gweefmaßigen bj'nblicfet, fo würbe bennoef? bk Sbee 

 toon dürfajaffung neuer ©egenjrdnbe biefer 2irt mit großem SOSiberfprucfye $u> 

 fammentreffen, unb ein mftleibigeö £act)eln wirb jebem begegnen, ber ben 93Juf(j 

 fcaben follte, etwas äb>Iicr)e$ in Sßorfcbjag ju bringen. JDennocr; frimmen alle 

 fcorurt&eitefreien ©cfjriftjfeüer ber fcf)6nen ©artenfunfr barin überein, baß regu* 

 läre ©arten in gewiffen gaüen niajt allein fcrjicHia) unb anwenbbar, fonbern 

 felbjt notfcwenbig unb buref; anbere ©artenjrnle unerfefbar erfdjeinen, unb bk< 

 feö füb>t mich, ba&er ju einer 5>cr;wid;ttgen grage, einer grage bit oft unrichtig 

 geloff, große Mißgriffe erzeugt §at, jur Srage nämltcr) : 



SBer&anMungen 5. 38<<nt>. 59 



