441 



— unb bann auf ber nocfyjTfrtS ©eite — 

 „$refe Q3!a|e um ©ebaube bcfonberö um ^aläjre erforbern, tt»fc fdjon oben be* 

 „mttt, eine fnmmetrifd;e &'nrid)tung unb 23erjferung wegen ijjrer genauen 23er* 

 „binbung mit ben Werfen ber 3lrd;itcftur, benen fte jugeßören. ©elbjt t'§r ebener 35o* 

 „ben (jat fte fd;on bajuforbereitet: augerbem würbe i§re freiere 33epflanjUttg bem 

 „Sterte unb bem eblern 3infeßen beö ©ebäubeS fifyabm, beren Tlnblicf fie fc^on in 

 ;/ ber gerne berfdjönern ju Reifen befrimmt ftnb. £>ie SHicf-tigfeii unbber^lbel 

 „eines ©ebdubeö, muß ftd) burd) alle Steile feiner £ftad)barfcf)aft anfünbigen. ©ie 

 „fuhren ben 2ßa§men ©arten in einet* fe§r uneigentlicben Söebeutung, manfollfefte 

 „nennen, waö fte ftnb, gejierte $Md§e, Sßorpld^e, offene Sßor&öfe, ober wie man 

 „anberS will. Sitte anbern QMatje, bie mitten fn ©tobten liegen, Verlangen ebenfo 

 „©nmmetrfe in ber SeppTanjung unb TluSjierung." ®er erfre §afl alfo, in welchem 

 ber reguläre ©artenfinl angen-enbet werben muß, (fr bie Umgebung fürj]rlicf)er 

 ^alafre, in bem §alle biefelben ben S&arafter ber £anb§äufet 

 nicr^t an fid) tragen. 



2)ie regelmäßige gorm einer erhabenen "2lrd)tteftur, ber S&arafter ber ©raffe 

 unb beS ^runfeS, welchen btefe S03erfe menfd)Itcher .ftunfr burd) alle ifcre tfyik 

 ausfpred)en, fielen ju fefjr mit ber natürlid'en Sin f adrett uub Ungebunbenßeit tu 

 ner Idnblidjen ©arten«©cene in SSBtöerfprud), unb bilben mit i£r einen ju großen 

 Sontrafr, aU ba$ biefe beiben ©egenfranbe o^neSRittelbing^erbunben werben kön- 

 nen. 33ie wa^re ©cfj&nßeit fann nur ba befreien, wo fte nu't ber SBa&rJjeif 

 Jjpanb in *J?anb geßt. 



33a nun ber Sftaturgarfen fm eigentlichen ©fnne bk Sftatur felbfr in i&rem 

 fd)6n(ten bleibe jeigen fofl, nnb einen bejb §6fjern ©rab ber 93otlfommen§eit er» 

 reidjt gaf, je weniger man bk Sffiirftmgen ber Äunft in ber Tluöfitßrung bemero 

 fen fann, fo geftt fdjon barauS (jett>or, bßß berfelbe in enger Sßerbinbung mit ©e^ 

 genfrdnben, bk nur aHein ben ©fempe! menfdjlidjer .ftunf}, menfd^Iid)er£auneunb 

 (ürrßnbung tragen, uumöglid) an feinem fd)icflid)en =Orte ließen fann; inbem eö 

 $&d)jr unt»a^tfd)einlid) ifr, ba$ ber Sftenfcf) an bem einen ©egenßanbe, namlid) 

 Dem ©ebaube, bk ganje ©abe feiner SrfÜnbungen aufgeboten §aben foU, um jebem 

 einzelnen $fceile beffelben baö ©eprdge feiner 4?änbe unb feiner Saunen aufjubrütV 

 fen, wafcrenb er alle übrigen ©egenftänbe, bk bas ©ebetube umgeben, unb jum 



59* 



