451 



fft, ermübet baä Tluge burd) ffrc große einförmigfett. Sene ©egcnffänbe aus ber 

 9>fjanjenwelf, welche man ju ^pflanjungen regulärer Anlagen wählen wirb, müfiVrl 

 jwar natürlicher /JOicife fretS in einzelne formen gebellt werben; allein es folgt 

 nidjt fcieraus, ba$ burd) eine reguläre ©tellung aud) i$r äußeres Tlufejjen eine re* 

 guläre gorm annehmen muffe. 25er Tllleebaum fowo&l als ber 33aum unb 

 ©fraud) ber biesteren ^(Tanjungen ergebe ungebj'nbert fein Jfpaupf, unb breite feine 

 mannigfaltigen 2lrme aus, eS na&> fid) weber SReffer noef) @d)cere, um t'b> fei* 

 «er natürlichen ©rajie ju berauben, unb nur ba, wo er bie ©ränje ber ijjm er* 

 feilten grct&eft ju fefcr ju überfcfyreiten, unb bit ©renjlinien ber anberen gormen 

 ju unterbrechen unb ju Verwirren bro&f, greife baS ©efe| ein, unb fü&re ib> mit 

 fanfter ©d)onung jur örbnung jurücf. (US würbe midj ju weit führen, alle bie 

 SHegeln unb ©runbfätje, welche ber gute ©cfdjmacf für ben regulären ©artenfinl 

 fefrgefef t §at, bjer auSjufü(jren, welches um fo überflüfftger fein würbe, als biefel* 

 ben bereite toon mehreren ©c^riftffellern älterer unb felbft neuerer Reiten mit Kit* 

 ler 33efHmmt(jeit unb 3tfd)tigfeit angeführt ftnb. 3d; toerweife ba&er (eben ber 

 im regulären ©artenflnle ju arbeiten §at, unb firf> mit ben ©runbfä^en feiner 

 (Schönheiten bettraut inadjen will, auf ein jwar fleineS, aber befto gefjaltbollereS 

 SBerfc^en unter bem $itel: 



„Sßerfucfj über bie regelmäßigen ©arten ober SBorfdjläge jur 

 gefdjmacfbolleren Anlegung franjöftfdjer ©arten. £eip* 

 8t'g bei gr. 2lug. £eo 1794. 



(Eö bleibt mir jeft nur noefc übrig, jene gälle ju berühren, in welchen ber 

 natürliche ©artenftnl angewenbet werben fann unb angewenbet werben foll. 



3er; glaube annehmen ju bürfen. ba$ in allen fällen, ausgenommen bie be* 

 reits oben angeführten, wo nur immer baS Terrain nidjt gänjlid) unfähig ift bie 

 ©rajie ungebun bener SHaturformen aiijune^men; (w^ fclten fl ber fommen foldje 

 gäüe bor) bem natürlichen ©artenffnle ber Qßorjug eingeräumt werben muffe. 

 •£)enn wie fdjön unb jweef mäßig ber reguläre ©artenftnl ba erfdjeint, wo berfelbc 

 burd} bie Umfränbe bebingt ifr, fo wirb er bennodj in anbern gällen, unb ba, wo 

 (t an unb für fid; als ©arten mit feinem Nebenbuhler bem natürlichen in bie 

 3iei$e treten foU, unmöglich ben Sßergleid; befielen fönnen. ©eine ©d^ön&eiten 



