.,92 



nur barauf anfame, einige spflattjen ju fultwiren, bie fonft nid)t gut fortzubringen 

 finb, fo ifl nicfjt wcbj ffibjuf«$«tt, wie um einiger $>flanjen willen eine fo foflbare 

 Sinrictjtung gut geßetfjen werben feilte. £>ie Anlage erfdjeint um fo unjwecfmcu 

 fjiger, ba nur fe§r wenige tyflän&ti in fcfynell bewegtem, bie meinen aber in jltlfc 

 jfojjenbem Sßaffer warfen. 



£)ie Umarmung beS SBafferS fann auf jweierlei llvt jratf ftnben. &tt* 

 weber legt man aufjer&alb ber €ifferne eine Äeffelfeuerung an unb leitet fcfyon eiv 

 §(ffe$ ^Baffer in ben 33e§älter, um bem batin befinblic^en 9Baffcc ben gewünfd); 

 ten SBdrmegrab ju erteilen, ober, roa3 biefer Tlrt ber Erwärmung weit borjujie^en 

 ijr, man fü£rt geuerfanale unter ben 33oben ber ©(lerne fcinburef; unb erwärmt 

 fo bie ganje Dftajfe mit einemmale. 



93ei ber eueren "Jlrt ift e$ uiWermeiblicf>, ba$ nid)t an ben orten, wo ba$ 

 §e$e S&afTer einjlr6mf,- für eine furje %eit ber SÜSctrmegrab §b$et als ben tyflan* 

 jen jutrdglicf) ifj, feigen füllte unb ba$ bk 3Sermifd)ung mit bem f alteren SLBaffer 

 nur allmdfclig gefcf)ie{jf, ein 2ftacf)t§eil, ber hei ber jroeiten 3lrt ber Srrwarmung 

 fortfallt. 33efonberS fdjwierig bleibt bk litt ber Tlnfertigung bcS SEBafTerbefcalterS, 

 unb wirb um fo frfywieriger, je gröfler berfelbe tff. Saufen bie Äanctle, wie billig 

 fein füllte, barunter fort, fo mufj ber 35oben not^wenbig frei jrefjen unb barf, 

 wenn nicfyf toiel S03drme betlortn geben füll, feine bebeutenbe ©tdrfe erhalten. Sei 

 ber in SÖ36jte*ÄmgIjtS angelegten ©fierne bejle^en bie leiten aus £olj mit 23lei 

 gefüttert, ber SSoben aber aus @dn'efer, welcher ebenfalls mit 25let überwogen ift 

 unb auf eifernen halfen ru§f. 33a, wo fein @d;iefer, ober wem'gfienS m'd)t in 

 großen Slddjen ju erhalten ijr, fallt biefe Äonfrruftion toon felbjf fort, unb auf 

 jeben §all muffen bie eifernen 35alfen na£e an einanber liegen, wenn ber ©cfytefcr 

 nicfyt ton bem ©ewidjfe beS SBafferS jerbrücft werben füll. &ie ©jrerne toon 

 Sökuerwerf mit wafferbicfytem 9Jlörtel su machen, ijr wo(jl möglich, allein atibann 

 mufj ber Söoben in gleicher litt gefertigt unb unterwölbt werben. £)fe bebeutenbe 

 SMcfe, welche baburef) entfielen würbe, liefjie ficf> aber fcfywer butd)^ei^en unb eine 

 Stenge SOßdrmefrotT würbe ungenüft Verloren ge|jen, 3n ben meiften fallen wirb 

 bajjer bie ©(lerne wobjl Von Jfpolj gefertigt unb mit SJieM ausgeflogen werben 

 muffen, obgleid) mit @id)er£eit borauSjufefcen ijf, ba$ \'ie m'djt bon langer £)auer 

 fein wirb. 2lucf) bei ber fleijsigften Arbeit ifl es fef^wer ju toermeibeit, ba$ 



