303 



im 3a£re 1820 1 ■ 

 1821 \< tfm 



— — 1822 18 Ö^off. 



1823 1 



1824 ( $ "'** 9fpr ^ f * 



— — 1825 12 iÖrf&off 



gclöfef. 



V. Srine Ueberfe^ung bcö Jfperrn Sabrifen<5?ommiffion6rat§ SBeber toon bem 

 2(uffa£e beä .£>errn John Frederic Danniel: über baö Älima in 23ejie$nng 

 auf ©artenbau, aus bem laufenben Jahrgänge ber Annais of Philosophj*) 



VI. SDie 2l(igemeine beutfebe ©artenjeitung (ittr. 23 tcö 3ten 3a§rgangei0 

 unb ber 'Mgemeine Tlnjetger bei' £)eutfd)en (9ftdrj 1826) enthalten 2luffdtje 

 beö spfarrerö Sramer ju SSBa&Ibud; fm ©dd)f. Sßoigtlanbe über bat toon ißm 

 angewanbte Sßerfa&ren, bt'e öbfibäume aud) im ©ommer, unbjwarin bie3tfnbc 

 ju pfropfen (peljen). ©er barüber mit feinem ©utacfKen fcernommene 2te 2iu6fd)ufj 

 eradjtet jeboch, t>tefe 23erebelung^9ftet£obe nur für einen £Rot^be^eIf für biejem'gen 

 33dume, weldje bei ber Sßerebelung im £erbjre ober §vü6ja(jr nid)t angenommen 

 ßaben unb gfebt im ^((gemeinen ber Ovulation auf baä fdjlafenbe Tiuge ben 9ßor* 

 jug, inbem btefe bei geringerem ^eitaufwanbe unb weniger 9)?ü§e lieberer jum 

 Siele fu&ce, auef) überbieö bei bem ©ommerpfropfen (^eljen) bic SBerwadjfung 

 be6 Sbelreifeö mit bem 9ttutterframme nidjt fo tooüfranbig erfolge, wie bei ber 

 gleichartigen Sßereblung imgrübjaßr, mithin burefy jhrfe ©türme unb SCßinferfroft 

 totel leichter 53efcf)dbigungen beranlafjt werben fönnen. 



VII. 9floct) würbe barauf aufmerffam gemacht, ba$ in Sftr. 40 be6 laufenben 

 3a$rgange6 ber Seitfcfjrift; SßeueS unb9?u$bare6 aus bem ©ebfete ber 

 £au$* unb £anbwirt$fcf)aff fic^> etwdjjnt fmbef, ba$ Don ber ©efellfdjaft 

 ber Äünfre unb beö J^atibelö in ßrnglanb berTinbau bcö ÄajTanienbaumeö (Fa- 

 gus Castanea) jur Senu^ung auf Sßtcberwalb empfohlen wirb, mit bem 2lnfü§< 

 ren, ba$ berfelbe fdjon nad) 14 3a(jren gute Jpopfenffangen liefere, bie bei geö> 



*) fdtiQcf&Qt im msmt unttt j\s xxvii. 



