— 83 — 



©erfahren auef) überall in £>eutfcf)Ianb bt'elfad) in 3lnwenbung gebracht, inbefien fann bafielbe 

 nad) ber 33cmerfung bes ^»crrn D1cfcr«ntcn bod) nur gegen biejenigen Snfecten geridjfet wer* 

 ben, beren gartoen unb Sier in ben Seifen ber 35aumfl:dmme, nid)t aber gegen biejenigen, weldje 

 in ben Änospen toorfommen. 



XIX. gerner macfjte ber ©eneral*<Bccretair einige 9jftiff§eifungen auä bem neulief) einge* 

 gangenen Sournalü Jpefte J?f 70. beö Gardener's Magazine toon 2oubon. ©affelbe enthält 

 einen Söerfcfjt über bfe berühmten ©artenanlagen in Seutfcf)lanb, toon einem gereiften Jjpernt 

 Älaufe ((Jlauffen), einem Sögling unfrer ®drtner*£cr;ranjklt, ber jefjt a\$ @ätner<@e* 

 ßülfe in Snglanb angeheilt t(h SMefcr 23erid)t t'fr mit einer foldjen glüdjtigfeit ^erfaßt unb 

 trägt bei aller @id;er&eit im Tluöfpredjen ber fdjärfefhn unb bärteflen Urteile über ad;tungö* 

 wertr)e ^erfonen unb 21nfhlten, fo beutlicfce ©puren völliger Unbefanntfdjaft mit benfelben, 

 ba$ er jwar feiner StBiberlegung bebarf, aber aud) nid)t oßne SRüge mit ©titlfcfjweigen über« 

 gangen werben fann. S6 fdjeint, als §dbe ftd) bei* SBerfaffer buref) geflifTentlfdje ^rabfetjung 

 beS @artenbau<Setriebeö in feinem üBaterlanbe einem gewiffen $&eü beö englifcfjen Q3ublifumö 

 empfehlen unb ftd) baburd) jum Sewunberer ber britifefoen ©drtnerfunft Rempeln wollen. SCRag 

 man bk$ einem jungen Planne, ber fein gortfommen fucfyt, ju ©ufe galten, fo begreift man 

 boef) md)t, roie ein SOtann Den fo grünblicfjer Sinficfjt, wie .£>ett Soubon, eine in jeber 95e* 

 jießung fo ungefdjicffe unb fcbülcrrjafte Tlrbeit in fein, an gebiegenen Tluffdfen fo reiches 

 Sournal aufnehmen fonnte. Ss Derbient nod) bemerft ju werben, bafj toon Söerlin unb feinen 

 31n|Talten in jenem 55ericf)te mit feinem Sffiort Srwätjnung gefcfciefct, bafj alfo auo) nur bat 

 tlnred)f, n?aö ben Entfalten anberer beutfdjer Staaten wioerfä&rt, biefe SKüge um fo me&r 

 rjertoorrufen mufjfe, ba er ftd) in ber Ueber|lcf)t als einen ^Beamten Äöm'gl. ^reufjifd^er @dr* 

 ten ju erfettnen giebt. 



XX. 93on bem Jjperrn £)btz*'$ovftvoit§ ^ ein rief) Sotta in $fjaranb, empfingen wir 

 als einen banfenSwerrb.cn Seitrag ju unferer SBibliot^ef bfe 5t« QIujTage feines gefdjäften 

 2Ü3erfeS „Tlnweifung jum SBalbbau." 



11 



