— 88 — 



teti, bie mcmcm SQctmutßen nad) \>ort ben losgcwcidtfen <Jicr< ober Tfuswurfmaffen, womtr bt'e 

 ganje Ärone bes Saumes bfrfjf belebt war, entlauben fein mußten. — ©leid; fcerfudjte id) 

 ben ganjen ©tamm burd) SÖSafdjen mit lauwarmem SOSaffcr von biefem ©djmufie ju befreien, 

 »aä id) aud) augenblicflid) Icid;t bewirfte, fo (jod; id) fct'nau freieren fonntc. 



©leidjjcitig fielen mir aber bt'e fleinercn im J^erbfre mit vieler Slattlausbrut befcfjten 

 SBaumdjen ein, über welche id) mid) fogleict) mit einer recfjt (reifen, Von feinen bidjten Sorben 

 gemachten Surfte fcermadjte unb fie unter Scfpülung mit warmem 233affer ganj leid)t ntc^c 

 nur von allem ©d)muf e, fonbern aud) von ben fd}a>arjen glanjenben Siern, womit bie fdmmfc 

 licrjen feinen Steige mc§r ober minber, wie mit fünften befeft waren, befreite. Seim bt« 

 ^utfamen 3luf* unb s Jiicbcrfar)ren mit ber naffen Surfte würbe feine Änoepe abgebrochen; 

 benn biefe waren im Sfü^IinaSanfange nod) ferjr wenig entwicfclt. — (ütwas fpäter vcrfudjte 

 id) biefe Qlrt ber SlatflausVcrtilgung bei anbern weniger bamit befef fen Säumcfjen mit eben fo 

 gutem Erfolge, nur waren bie knospen bereits viel gr6f5er unb brachen beim iftieberf^ren 

 mit ber 33ütfrc ton ber ©p:|e bes groeigeS nad) bem ©tamme ju, leichter ab, weshalb weit 

 mc$t Scf)utfamfeit angewenbet werben mufjte. — iJiacbbem aber fpäier bie Slötter tief; be< 

 rcits aus ber Änespe entwicfclt §atren, war biefe D\einigungsweife gar nt'd)t mrfjr anwenbbar: 

 benn bie jarten, mit '2DoiIf)archcn tefc^ten Slätrer wiberllanben ber Süffle faft gar nidjr, fon< 

 ber brachen ab, aud) waren bie meinen Slattlauscicr bereits in Iebenbc Srut Vcrwanbclf, welche 

 fict) jwifdjen bie jarten Slättcrdjen gef(üd)tet fcatte. hieraus aber (feilt \'id) bie Siegel Von 

 fclbft f c fir, welcfje ju biefer "2frt ber Sefreiung ber öbftbäume von ber Slattlausbrut bie beflc 

 unb jwedmä^igfre i(r, ndmlid) bicj'enige Jpcrbfb unb hinter jeit, bt'e nad) bem 2fbfa(l bes 

 gaubes milbe unb froftfret genug ift, bis ju benjenigen gvüfjlingstagcn, an welchen lief; bie 

 aufbrccfjcnben knospen o§ne ©efa^r ber S cf et; et bigung mit ber Surfte nid)t mefcr be* 

 rühren tafle«*. 



jDie im ^rüfjlingc auf bie befdirirbenc Tlxt forgfältig abgewafdjenen Säumdjen garten 

 tmfolgenbcn ©emmer faft gar feine Slatrläufe, unb wenn einer ober ber anbete ^weig bennod; 

 baVon nt'cfjt frei geblieben war, fo carf angenommen werben, ba£ an bcmfelben nur einige Ijintcr 

 Änospen verfteefte <£icr i&reu 3nf)alr ,u Jage gef6rbert Ratten, bie\e wenigen Slatiläufe 

 ober befro Ieid;fcr jcrbrücft unb bie Söumd;en befro leichter ton ir)nett befreit werben fonnten. 



£)as gcrbrücfcn allein, or)ne bie vorgcmelbetc 31rt bes 3lbwafd)cns, ifr fcf}c müfjfam unb 

 fann beinahe or)ne £!uctfcr)ung unb 3crjl"6rung ber jarten Slätter unb fef}t weidjen 3 ro et9fP'S s 

 jeu nicht bewirft werben; bemofcngeadjtet mufj, nie mid) meine Srfa^rung Icrjrt, biefes $m 

 brücfen wä^renb bes ©ommers an ben franfen Saumd;en ein ^)aar mal wieberfjolt werben, 

 wenn ber Erfolg gcfidjert fein foll; wogegen boS llbxbaföeti lcid;tcr unb nur einmal gefd^e^en 

 barf unb bas barauf nad) Entfaltung ber Slatter erforberlidje 9?ad;fc§en unb g^bn'icfen ber 

 fef}r wenigen etwa aus Verborgenen, mit bem 2£afd;cn unerreichten ©cfjlupfwinfeln r}ervorgc> 

 fommenen Srut nur einmal nötf}ig fein möd)te. 



3d) will befonbers im grübjafiire bie <5ad)e mit llufmerffamfcit bcljanbeln, fratt warmen 

 SBaffers etwa ©eiflauge ober Tlfdjlauge in Tluwcnbung bringen unb fpdrer bie 3\efultafe berichten. 



