— 141 — 



53iS(jer §dbe id) mftf; befdjränft, bie ©ebanfen beS Jfperrn 23 an 9RonS mögltc^ft treu 

 wieber ju geben, unb meine Bemerkungen ober einige entgegenfreßenbe gut ober übel begrün* 

 bete Meinungen fcinjujufügen, aber es i|f geit ib> felbcr fpredjen ju laffen unb in feinem 

 überjeugenben ©tnle, feine HnjTdjt über ben ©ang ber Verfd)led)terung unb baS "Jibleben un* 

 ferer £)b|l Varietäten auSbrücfen. 



„ 3d) bemerfe, fagt er, bafj bie füngfren Varietäten, Doweb>lid) bie feinffen, weniger 

 „ben ^erjlörungen beS alters wtberjleb>n, bafj fte eb>r alt werben, als biejenigen, beten <£nu 

 „freb>ng ber irrigen Do hergegangen ifl: fie fönnen nidjt über ein falbes 3a&r(junbcrt erreichen, 

 „otjne bafj bie %eid)en ber 3ibgelebt§eit fid) offenbaren. £aS erfre biefer ©nmptome i|T, we* 

 „niger beftänbig ju tragen unb fpäter grudjt anjufegen. 2)ie Tlbnafyme beS .£oLje$, ber 23er« 

 „lufr ber febönen formen beS 33aumS, bie Veränberung ber grüd)fe treten oft Diel fpäur 

 „ein. £ie Varietäten, welche nur ein fjalfceS Safjr&unbert alt ftnb, fennen nod) nierjt ben 33ranb 

 „an ben ßünben ber B nie '9 e ' n °d) & ftt ©rinb in ber Ärone; bie grüßte fpringeu nod) md)t 

 „auf unb füllen ftd) nid)t mit ©feineren, fte laffen bie grücbje beim 3lnfe|en ntcf>t abfallen, 

 „fte finb nod) niebj unfd)macf§aft unb troefen; \"ie ruften im gtudjtttagcn nur eitt 3arjt umS 

 „anbete; man fann biefe 95arietäten noch berebeln, ofjne ba$ i§re @d)\vad)cn ftd) Dermeßtcn. 

 „(US bebarf eines falben 3a£r(junbertS mefjr, cfje fic auf bem ©ipfcl i£rer Selben \id) beftnben 

 „unb bie gänilid)e Unterbrüd'ung biefer Varietät ijr baS einjige Mittel, was fid) gegen i§re 

 „Uebel anwenben lä£f. (£s iff fer^mer^aft ju benfen, bafj balb bie ©f. ©ermat'n, bie graue 

 „Butterbirne, bie Srafanne, bie €olmar, bie ©ecfjantsbirne, biefe Unrerbrücfung werben er> 

 „bulben muffen. Äeine biefer legten Varietäten gerdtr) mefjr bei uns (in Belgien) als auf 

 „tem SBeieborn unb am ©palier, aber aud) biefen Erfolg erlangt man nur auf hoffen i§rcr lo* 

 „benSroürbigcn Sigenfdjaften. 3n meiner Sugenb, im ©arten meines Vaters, machten biefe 

 „Varietäten nod) Dortrefflidje Bäume, Don Dollfommencr ©efunb&eit, unb feiten Ratten ir)rc 

 „grüdjte geiler. quantum distans ab illis. SBeld) eine Tlbnafjme im Verlauf einer fo 

 „furjen ßeit, in einem gritraum Don 60 3a(jren! 3d) wieberßole es, ber Vorteil ber jungen 

 „©orten befielt barin, of)ne irgenb einen geiler ju fein." 



3d) bitte £erm 93 an 2J?onS um bie (Jrlaubnifj, an eine fo erfdjrecfenbe ©djneltigfeit 

 ber Vergänglichkeit unferer SSirnfortert ein wenig ju jweifeln. 3d) weifj jwar, ba$ fa|r alle 

 bie id) feit 50 Sauren fenne, mit Derfd)iebenen Äranf Reiten behaftet ftnb; wenn man bfe 

 53aumfd)ulen burdjgefjet, fo fte&t man Bäume Don 4 bis 5 Safjren nad) bev Veteblung, 

 beten 3linbe bet $rone ja^lrcid;e Kiffe §at, beren 3 roc '9 c ^ f " SSranb b!al~en unb beren ©pt'ge 

 ber triebe fd;warj ifr, unb bie i&re Blätter Dor bem natürltd)en %eitpunH Derlieren, alles 

 §e£ler, welche J^err ©raf Selieur unter t>tc 3 a 6t ber unheilbaren Ätanf&eifen fegt; aber aud) 

 biefer 3Jutor, obgleid) fef}c fd;wer aufrieben jit freuen, §at bod) juweilen balb fcier balb ba 

 Säume gefunben an welchen feine ^ranf^eit ju bemerfen war unb welche er ben Äafferlidjen 

 ©ärtnern erlaubte in bie ©arten ber ^rone aufzunehmen. 3d) bin überzeugt, bap unfere 

 Varietäten ber §rud)tbäume, in d\ud\~id)t i^reS UrfprungS nidjt bie ©auerrjaftfgfeif, nid)t baS 

 unbegränjte Lebensalter ber natürlichen ©orten b!aben, aber id) glaube aud; baf$ es inbiDibuelle 

 geiler unb Äranf^eiten giebt, Don benen bie ganje Varietät nid)t gleicbmä^ig betroffen wirb; 

 baß bie Varietät welche wir j. 55. graue Butterbirne nennen, abgelegt fein unb erI6fd)en 



