— 152 — 



unb cap. 14 pag. 230: 



Vita brevior pyro quam pyrastro, quae pyrum fieri prorsus recusat, ex pyro 

 tarnen viciosa nascitur pyraster. Pyrus sata semine degenerat. 



©agegen war bem be ©erreS, wie er im Theatre d'agriculture pag. 562. bernerff, 

 ftfjon Mannt, ba(i aus ben .fernen ber X>bflfrücf)tc bf6n>cf[cn febr gute ©orten entgegen; et 

 fagt über auSbrücflicb, bafi folcbeS nur ein glücfltc^cc gufall fei. (©ie(je bie gortfefung beS 

 ©arten «SiagajinS £§. 6 - P a S- 139.) ^Xucf? £)u&amel fa-gr in ber Physique des arbres 

 p. I. Lib. III. pag. 295., bafj bie tierfebiebenen ObfrSQ&xktken burd) wecbfelfeitige 55efruct)# 

 tung un& SOtffdjung beS ©amenfraubeS entfhnöcn finb. Miller, im @ärtner>£ericon, fü§rt 

 pag. 740. $(j. 3. an, bafj gute 23arietatcn jufällig quo bem $ewe entließen. Tluch bem 

 Qlgrifola war bie|3 nadj bem, was er in jber Untoe*fab23erme(M:ung £§.2. pag. 50. hierüber 

 fagf, befannt. SOIari b>t alfo in allen Sänbern fdjon frü§ biefe SÖcmerfung gemacht. ©er 

 ^rofefibt 5Ü3illbcnow fagf in feiner gefrönten pomologifcfyen ^preisfebrift hierüber pag. 60: 

 „£s ifr fcöcbfr wa&rfdjctnlitf), bafi man ben ©runb, wo titcJjt aller ©pfelarten, boeb ber meb 

 jren im ©amen fueben muß. £ßad;tera biefer burd} Begattung, (Erneuerung, SBittcrung ober 

 anbete Umjronbe fidj ;u entwtcfeln @elegenb>it oatte, narb bem ©rabe wirb bk aus irjtn 

 cntfre&enbe ^ppanjc mefjr ober weniger 9ßerfc6tebei?|efren jeigen, pag. 66. 3m ©ewäd)S* 

 reiche fc^It es nid)t an SBetfpfefcn, ba$ fruchtbare 35ajrarbc Jjerr>orgebracbt werben fönnen. — 

 Ucberßaupt finb bie £inn eiferen ©attungen Pyrus, Mespilus, Crataegus unb Sorbus fo na|e 

 in l&ren S5[ütbcrttr}ct'tcn toerwanbf, bafj bä tiefen eine SBermifcfiung Ieiibt möglich, fein fann, 

 pag. 26. ©anj anbcrS ifr es mit bem ©amen. 3n biefem liegt jwar bk Einlage einer 

 fünftigen ^fianje aber fie ijf nicht fo angfilicr; bcgränjt, als in ber Änospe unb bem ^weige. 

 £as grbreid) fann mc&r auf ben ©amen wirfen, ba er begtnnenbe ^ffanje, folglich, noch ab 

 ler möglichen (Jinbri'icfe fäbjg ift. pag- 75. §. 28. 3>cb glaube bafcer, bafj man als «in 

 %ciom annehmen fann: ©pt'elartcn entfTcöen nur aus ©amen unb formen nid)t burd) ^3fco# 

 pfen, Scpuliren, Beugeln, 2lbfenfer ober ©tecfh'nge erhalten (foü r}ef^en erjeugt) werben. 



£)e ©erre fagt hierüber am angeführten £)rf: Voire passants plus outre, ne se 

 contentent, de les enter une seule fois, ainsi retournent plusieurs, pour faire rap- 

 porter aux arbres fruits tres precieux. Car il est certain, que comme les metaux 

 se raffinent tant mieux, que plus souvent l'on les refond: ainsi les arbres par rei- 

 feres entemens parviennent ä cette perfection de bonte tonte souhaitee pour la pro- 

 duetion d'exellents fruits, meine par teile curiosite, les fruits s'en diversi- 

 fient et bigarrent avec utile et plaisante admiration. 



c. 5Ran lefe hierüber nad): ©ürjamel in ber 3"caturgefcbid)te ber Sauine, Nürnberg, 

 1765. £f}. 2. pag. 73. Miller im ©artner* Serif on. Nürnberg, 1776. $&. 3. pag. 512. 

 sjftüncbjaufcn J?auSr>ater Sbj. 3. pag. 260. Sßillbcnow in ber pomologifeben ^reiS* 

 fdjrifr. Erfurt, 1801. pag. 193. ©afj ber ©runbftamm auf bie ^rucht bcS Sb.IrcifeS, befon* 

 berS wenn foIibeS noch fd)wad) ijt, einen Einfluß ausübe, ift feinem gioetfel unterworfen. 

 Jp»iert>on tfi aber eine bleibenbe 23eranberung, eine ^nt|1e^ung einer neuen ©orte ganj toerfchie* 

 ben. 7lusfübrlicb.cr i|t (Herüber gefprocb.cn in ber gortfe^ung beS ©arten «SOtagasinS $§■ 2. 

 pag. 179. 



