< -^ 



- 49 - 



fuHg b« fn bcB t)<t;fc{)fcbf«fn ©egcnbtn >D<utfd)lanbö angebaufcn @<müfcfott«n, 

 ^infic^flicf) i'^rfö wlatiDcn ?03c«56 für W Jöauö^alfutifl, fo »fe eine 93<rglelc&u«9 

 unb refp. Sicridjffgung bft toetfcfjiebcncn Ölanwn, unter b«ncii bicfdben (n ben 

 ©ütnen^^afalogen aufgeführt »erben. €ö foU babef mit bcr Unterfuc^ung 

 beö 25o5«en< unb €rbfen9efd)led)te« begonnen njerben, ju weldjem SSe^uf« ber 

 93er<fn unfcr« Unterjiii|ung fn ^nfptuc^ nimmt burcl[» Ueberfenbung berjeni'ge* 

 ©orten t>on belben ©^müfearten, in Portionen \>on | biö \ 'JJfb., "tik in Wnet 

 ober ber önbcrn ©egenb toorjugöwife oßm. werben, ^ti "Jingabc ber t)er* 

 fcl[)iebenen Söcnennungen, unter benen ^k eine ober bie anbere ©orte in ei* 

 ner ©egenb tjorfommt. 5ß5ir wünfc^en biefem Unternehmen W fräffigjTe Un* 

 ferflüfung aller ©artenfreunbe unb werben unferer ©eifö aud) w^ burc^ fpe? 

 m^i ^uforberungen jur €rreid}ung beffelben mßglic^fl bcijutragen fuc^en. 



VI. SE)er iSireftor ber ^^üringer ©artenbau#©efeüfd)aft ju J^eringen unb 

 Slorbl&aufen im 5Kegierungö*35ejirf 9}?erfeburg, :&ert ^afjor ©teiger, giebt unö 

 'SlaAßx&ji t)on ben erfreuli(f>en gortfc^ritten ber SßJirffamfeit berfelben, W in 

 öffentlid)en unb ^ri^jatültttpffanjungen aller 2(rt fidjtbar wirb, wenn bieö 5ie 

 unb ba auc^ nur erfl im kleinen beginnt. Snbcfien finb bodj \)k fd>o|enö< 

 wenden SSeflrebungen ber ©efellf4>aft fc^on fo xozk gebiel&en, bog felbjl in ein< 

 jelnen 25örf<rn biö \io^\w wüjle ^lä^e in ®artc{)en umgefc^affen, früher unre« 

 gelmogige ©roben eingeengt, fonfl fumpfige ©teilen auögetrocfnet, W Äirc^* 

 i^öfe mit ©c^mucf bäumen unb ©taubengewddjfcn bepfJanjt unb fo X)rte, W 

 burc^ i^re ?QJilbnig fonjl ©tauen erregten, jeft ju anmutl&ige« ^ld|en umgc* 

 wanbelt finb. 



J^err Q>aj?or ©teiger füjrt bei biefer ©elegenl&eit alö 6rtlic^e 50?erfwür* 

 bigfeif an, ^(i^ W fon|t nur im füblic^en Europa t>otfommenbe pillentrageribe 

 SReffel (Urtica pilulifera) in feinem SQ5o§norte ?03inbe^auf«n b<i 3^orb]&aufen 

 an einigen füblicf) gelegenen SJlauern \\^ \)orfinbet, fonjl ober nirgenb in ber 

 ganjen ©egenb weiter ju finben fei. 



J^err £inf bemerfte ^i^ju, ba0 wo^rf^einlid) jene Ü^effel, toormolö ouö ei* 

 nem ©orten, wo bie ^Panjc alö ©eltenl&eft gejogen worben, ficf) ouagefäet unb 

 fo wilb geworben fei, xok fid) auö d^nlic^en 2rftf)einungen an onbern ^rfen 



