- 116 - 



^aufig ge&auf, mb toow bott auö \>ctfanbt wrbcn. Sn SKüdfildit bec ©orten 

 fagt (t bloö ©. 604 »ad)f?c^cnt)C6: Le fruit de Coudrier est diverse- 

 nieiit appele Avellaines ctNoisettes, aussi j en a-t-il de diverses figu- 

 res et couditions, roudes et longues, fraiiches et sauvages. 



Sigcc im IVouvelie maison rustiyue, "ZdnfJeibam 1701. fagt ©. 306: 

 il j a de deux esp eces de noisettes ; Tune qu'on appelle franche et 

 qul est rouge dedans est qu'on estime le plus, et Tautre, qui est plus 

 petite et de moindre valeur, ä laquelle on donne le noni de sauvage ; 

 unb ©. 308: Los avellaines sont les meillcurs de toutes les noiset- 

 tes et le plus grosses. 



'^ai Dictionnaire imiversel d'Agriculture et de Jardinage. Paris, 

 1751. iviebecl&olt bicö fa^ w6rtlicf>, unb faQ,t bloä noc^ Tom. I. pag. 79: 

 Aveline, fruit rond, qui est une espece de noisette, enfernie dans une 

 eoque assez dure. 



Le geutilhomme cultivateur. Tom. 1. pag. 227 fagt: II J a plu- 

 sieurs especes de noisettiers, le noisettier a la petite noisette Llan- 

 che, ä la grande, ä la noisette rouge, ä la grande noisette espagnole, 

 dont la superficie se fermine en angles. 



t).uitttinr)( (twcn^nt bcc J^afclnüffc gac nid^t, unb ^u^amcl ^at tocn i'^ncn 

 nur bi'e t)om S. 35aul&t'n genannten ©ottcn m bcr Tlbi&anblung 'oon 35dumcn, 

 ©tauben unb ©traud;ecn, welcf)« in gcanfretd) in freiet £uft erjogen ivecben. 

 SKürnbecg 1762. ^^dl 1. ©. 135 furj aufgeführt. 



Q3ßinfot unterfc{)eibet im L'anii des jardiniers ©. 158. ivilbe unb ja^mc 

 in ©arten gejogene, leitete finb 1. L'avelinier ä fruit rond ; 2. Tavelimer 

 d'Espagne ä fruit carre ou anguleux; c'est Tavelline, que vendent 

 les espiciers; 3. le noisctlier franc a fruit blaue, de la forme d"un 

 oeuf; 4. le noisettier franc a fruit rougc et de meme forme. 



S)ie Ferren ©ebrüber 35aumann in SBoKineiler, tvelcf>e glauben, ici^ i^re 

 ©ammlung toon ^afclnüffcn iic ia^lt<id)\ti in '^vanhdd) fd, tefifen fofgcnbe 

 ©orten: 1, Xie gewö^nlid^e lange J^afelnulj; 2. bie ^Slufnuf?; 3. ^amllonU 

 ßiC ^afclnu^; 4. Corjlus americana; 5. Corjlus rostrata; 6. Corylus 

 atropurpurea nova; 7. Corjlus Colurna; 8. bie gemeine tvilbe »^afelnu^.. 



