- 117 - 



5» Snglaiib ^at man m mutvn ^dtctt fc^o» mcl&r SQ3ert§ auf bw J^afd 

 ni'iff« QdtQt unb i^mn eine größere ©ovgfalf gewifcmcf; wm bkö aue txj: 

 SWfttge )<|t bort borj^anbcncr ©orten ju fcfjlic^cit tff, 



$E)cr dltejle <nglifc()e ©djriftjTcJIcr, itn id) '^abe md)hf(n Unmn, i'j! bcr 

 2(pOt5cfcr ^flrfinfon, bcfien Theatruni botauicum, London 1640. fol. er* 

 fd)icn«n i(>. €r befcf^reibf folgcnbf 6 ©crteti ^afclHÜffc: Tribe 16. Cap. 

 19. pag. 1415. 



1. Nux avellana sativa, fi-uctu roluntlo albo. The round wliile 

 Filbert. 



2. JVux avellana sativa alba maxhno fructn. The grcaf white Filb. 



3. Nux avellana sativa fructu longo. The long Filbert, Von iCf 

 «en eö jivci Tlrfcn mit weitem unb rot|cm Sitm gebe, toon »»eichen btc U^t 

 t(ti bi'c bcficrc fd. 



4. JVux avellana 3Iacedonia sive Bjzantina. Filberts of Mace- 

 donia or| Constantinople, bei roelcfjer er Sorbuö unb Slufiuä anführt, obgicirf) 

 erflerer eine ißaum« unb le^ferer eine ^mtQ<JQa^(hm^ befc^reibt. 



5. Corvlus sive nux avellana sylvestris. The Woodnut or Hasellnut. 



6. Corylus Virginensis : Virginian Hasellnuts. 



JDer ^rofeffoc Sol^ann Slajuö in bec Historia Plantarum. Londini 

 1686. fol. befc^reibt: 



1. Corylus sativa; er t|cf[t folc^e in sativas seu barbatas, engllfc^: 

 Filberts, uub sylvestres seu calvas : Hasellnuts. 33ei erjltern unferfcf>e(bet et 

 rot^e unb wci^e, unb tritt ber 5Kei'nung beä ^arflnfon barin Ui, ba^ btt tv^ 

 flem Äcrn gustu gratiorem et delicatiorem esse, unde et illud genus 

 prae aliis lautioruni uiensis adhibere solet. S8ei nuces sylvestres seu 

 calvae Uttterfd)eibet er Dorjügli'rf) ä»üct ©orten: 1. Sylvestres vulgares 

 quae in sylvis et sepibus passim i>roveniunt et minores fere sunt. 

 Haselnuts Änglis dictae. 2. Maxiniae Hispauicae nobis dictae, quia 

 exHispania ad nos advehunlur. ^i* erflart fold)eä für btc ©orte, n>eld)e 

 ^arfmfon oben sub J^f 2. unb £. ^au|in aB sativa fructu rotundo ma- 

 ximo anfül^re unb toon anbcrn Lugdunenses unb Italicae genannt würben. 

 £r fagt ferner \3on i&r: unciali amplitudine, rotundae, putauiine ligneo 



