- 138 - 



sbandrj, bte QVO^t fpanifc(;c 31ug, bi'c auf bei* :Ot«tfldcf)< winflic^ ijl. lind) 

 gll^olj fcfjcmt sub JJi" 2. tiefe ©ofte gemeint ju ^abett. Sßon 9lo§t nennt 

 fie befJimmt, ebenfo SSecfmann, SBönier. S3ed)fi«bt befd)i-eibt fie sub JW 5. 

 uttb nennt fie and) getlecnuß. ^u 3lo{ unb 3)^iinrf)l&aufett fdjtimn fie «tdjt 

 gcf annt ju |aben ; ei-fleret ernannt i^rec ^av nid)t unb waä 9)^uncf>^aufen sub 

 ^f 6. bie gto^e fpan{fd)e iHup nennt, ijl ojfenbat: bie gemeine, lange ^iUtu 

 m% wie unten gejeigt werben wirb. S3üttnet; §at foIcf)e im £)bfTga«net; ni^t 

 lefcf^rieben, iia$ et fie ober fannte, beweifet iit bei bec italienifd)ett \?Dl(en 3«^ 

 lernu^ angeführte S5emetfung, ba^ tiefe einer tamall toor^anbenen italienifcf)ett 

 9leid)e. €§rift fannte fie wa§rfcf)einlic^ nic^t \)Ott ^nfe^n, wie fcf)on mehrmals 

 bemerft iff, weil er fol^e fonilt fpafec im 5ö35rterbnd) nic^t mit ber gro^ie^ 

 bunten S^tletnu^ toerwec^felt §aben würbe. 



5. ®iefe gro^e, runte, bunte geKernu^ finbet fic^ juerjl fo bmlid) be< 

 fcfjrieben, ta^ fie gar nic^t ju toerfennen ijl", ton tu dioi J^i" 1. b. unter tem 

 Si^amen Corjlus sativa fructu rotundo niaxinio, bit ^tüttm^, tie gro^e 

 l^otldnbifcfie, bie fpanifdje iHu^, unb toon 9}lüncf)l§aufen JJf 5. bU gro0e 2^U 

 lernu^. S<^ glaube aber nicl)t ju irren, wenn id) annehme, ba|3 SKajul unter 

 Coryhis hispanica unb alfo aud) ^arfinfon unter C. sativa fructu rotundo 

 maximo, biefe ©orte unb nidjt hU ecfige V)er|?anben §aben. 3d; fcfjließe bii^ 

 au$ ben SÖSorten rotundae unb latiores etc., welcfje erjlerer braucht, )a id) 

 glaube, ba^ faft alle Tlutoren, j. 33. ^Saul&in unb Sonflon, weld)e bit Corj- 

 lus sativa fructu rotundo uiaximo nennen, biefe unb Md)t bii teor^erge* 

 §ettbe ©orte meinen. t^ciB weil einige neben biefer jene auöbrücflic^ unter tem 

 SHamen Zelandoise ou TAngloise befcf)reibt, t^cilä weil fie tu SKoi unö ter 

 ^auötafer auöbrücflic^ unter tiefem ißamen befd)reiben, unb wo^l anjunel&men 

 ijl, bafi fie turc^ Itrabition bamalö el&er alä )e|t wiffcn fonnten, we(cf;e ©orte 

 man unter biefcm Ü^amen toerflant, X)h fie tie Bondnut ober Cobnut ter 

 Snglanter fei, mu^ tc^ für je^t ta^in gefTeüt fein laffen. Ungewifj tin id), ob 

 be6 SortuS Lugdunensis, tiefe ober tie toorige fei. 



6. 3)ie gemeine ^^Wernu^, tie grofc lange 3«t'ff»"§- fi^^ff f'^^ ^^^ i'cH 

 Tlulldntern gar nicf)t befcl)r{eben, wentgjTcnä \>ermag ic^ fold)c nid)t l^erau^ju^ 

 finben, unt toc() l&abe id) tiefe Sl^üffe 1815 in natura auö gratifreicl) eri^alü 



