107 



10. 



kleinere SMttttyettmtgetL 



33cn «jperm 3- Säger, ^ofguttnet in (Sifenacfy. 



I. Ueber bte (Einrichtung von UebergangSfyäufem 

 in *Pflanjengärten. 



lJebergang$l)äufer nenne ict) Sofale, wol)in bie*Pflanjen gebracht werben, 

 efye man fte völlig ber freien Suft unb 8onne auSfe&t, um fte nact/ unb 

 nact; an einen unbefd)üfcten 6tanbort ju gewonnen. @ie ftnb bafyer ganj 

 ba£ im ©rofkn, w»a6 haften in gut eingerichteten ©ärtnereien im kleinen. 

 €>b e$ fct/on fold)e UebergangSfjäufer giebt, bie eigenö ju biefem 3wecfe 

 erbaut würben, weif ict) nict)t. S3i6 je^t l)abe ict) Weber in 3)eutfcl?lanb, 

 noct) in $rantreict), Belgien unb (Snglanb dergleichen gefeiert 5 boct) t)abe 

 ict) mict) atlerbingS feit 10 Sauren nur nod) in ber 9Ufye umgefefyen, unb 

 in biefer ^dt fonn ftct) viel änbern. *) 3d) felbft beftfce $u biefem 3*vetfe ein 

 nid)t mel)r förmlict) als Mtf)au6 benu^teö grofeö unb tiefet (StbfyauS von 

 fetlerartiger 93efct)affenl)eit, in welkem ict) Rhododendron unb anbere fyarte 

 Sachen burct)wintere , eingerichtet, weld)eö für mein Sebürfnip jur 9?otr> 

 au6reict)enb ift. 



3eber ©artner weif, rote bie $ 43fian$ett leiben, mm jte im ftrüfyjafyre, 

 bevor fte ganj in'ö greie gebracht werben tonnen, gebrängt in ben Käufern 

 fielen, wie fte lange, bünne triebe machen unb einfeitig wad)fen. kommen 

 fte bann in'ö greie, rooju man nict)t immer trübeS, ftilleS 2ßetter abwarten 

 fann, fo werben bie jungen triebe unb jarten Blätter von ber (Sonne vetv 

 brannt unb von ber Suft verborben. Sßo bie Käufer fo gvofl ftnb , bafi 

 alte ^flanjen gehörig frei geftellt werben tonnen, wo ferner oben ©las unb bie 

 Lüftung ofyne geiler eingerichtet ift, ba tritt biefer Üftac&tfyeil allerbingS we* 

 niger ein. Slber ict) möchte ben beutfcfyen ©arten fennen, wo man im 

 SBinter bie ^flanjen fo weit auSeinanber fteltt, al6 e$ ifynen bienlict) wäre. 

 Ü)ie *ßfknjen ftnb einmal ba unb muffen im £erbft untergebracht werben. 

 Vernünftige ©artner Ratten jwar lieber auf wenige, gute unb nad? allen 

 Seiten grüne, als auf viele fct)lect;tgewact)fene ^flanjen, unb werfen fte 

 lieber im £erbft majfenweife weg, um ben übrigen Suft, ju verfct)affen; 

 allein e$ giebt auet) ©arten genug, wo felbft bie unentbehrlichen ^Pflanjen 

 im SQBinter eng geftellt werben muffen. 



steine ^Pflanjen bringt man moglict)ft balb in Säften. 5lber woln'n mit 

 t>en großen? SBtele tonnen allerbingö fct)on jeitig im Slvrit ganj in ba$ 



1) ginben fiefy bereits im botanifcfjen ©arten unb auferbem X)äufcg in unb um Lettin 

 unb ttJoI|t audj fonji »or. Slnmerf. be$ ©eneralf. 



