293 



bie SMätter zeigten burd) gelbliche Färbung, baß bie SegetationSjcit be* 

 enbet fei. 



2)aß baS Mturergebniß in biefem 3aln*e Ijier nod) ein unttollfommeneg 

 War, gel)t barau6 fyerswr, baß bie ^ftonjen im £aufe beS Sommert Weber 

 jum 23lül)en gelangten, noct; eS 51t einer «tnoöpenbifbung brauten. (§6 ift 

 inbeß möglich, baß ber ungünfttge, fefyr naffe nnb fufyle «Sommer , ober bie 

 deinen jum ^flanjcn kirnten SÖuvjefa bie Sd)ulb bason trugen. 



Ungewofynlid) fvut) r in ber 9?ad)t »om 5. auf 6. (September, ftellte fid) 

 ber erfte JRcif ein, ber jebocf; unfern garten Mturpflanjen nod) feinen 

 @d)aben jufugte. 



3n ber 9?ad)t 00m 6. auf ben 7. September fiel baö £fyermometer inbeß 

 auf ben ©efrierpunft unb Ratten in golge beffen bie 33(ätter ber neben ben 

 spflanjen ber g)am$*23atate ftefyenben (Surfen unb 93ietöboli>nen jicmlid) beben* 

 tenb gelitten, wäfyrenb jene felbft »ollig unücvfeljrt geblieben waren. 



(Sin fpäter, gegen (Snbe September eintretenber, etn?a6 ftarferer 9?ad)t* 

 froft, ber bie ^eliotropien tobtete unb bie ©eorginen befd)äbigte, wirfte eben* 

 falls nid)t nadjtr/eilig auf bie §)am3*33ataten ein. 



3nber9?ad)t »om 10. auf ben 11. November jebod), in welcher ein beben* 

 tenberer 9?acl)tfroft bem SBadjgtljume ber ©eorginen ein 3kl feilte, erfroren 

 aud) bie kaufen ber g)am3*23ataten bis auf bie @rbe unb l)at ftc^> mithin, 

 tro£ einer wochenlang öorljergegangenen bebeutenben Slbfya'rtung ber *Pflan* 

 jen burd) fcfyr fül)le SSittcrung unb näd)tlid)e 9teife, ein fo bebeutenber 

 2Biberftanb gegen teilte, wie c8 »on^3ariö au$ berichtet würbe, l)ier burd)* 

 aus nid)t bewährt. 



2Benn in franjöfifdjett 33erid)ten gefagt würbe, baß bie hänfen unb 

 ^Blatter ber §)am£*33atate front 93iel)e mit 23egierbe gefreffen werben, fo er* 

 t)tyt ftd; baburd) il)r SBertl; faft um nid)t3, ba bei bem jarten 2ßad)gtl)ume 

 berfelben bie gewonnene guttermaffe immer nod) ju gering ift, um felbft bei 

 einer großartigen Kultur öon Sebeutung fein ju fonnen. 



2)ie geä'rntctcn Söurjeln, bie fiei(id) feineSwegS au3gewad)fen fein 

 mochten, befaßen bie ©eftalt einer ^eule mit d\va$ platt gebrüdter $orm; 

 fie nahmen nad) oben lu'n langfam an Starfe ab, bis fte ba, wo bie 9ian* 

 fen felbft ausgingen , oI)ngefal;r nur nod) bie Stärfe ber «£>alfte eines 

 flehten Ringers befaßen. Sie jeigten eine weißlich gelbe' Oberhaut, äfynltd? 

 ber garbe einer teilen Kartoffel; nur an ben bünnem feilen ber SBur* 

 jetn war bie Färbung etwaö bunfler. 



©leid) unter ber (Erbe waren bie SBurjeln mit jal)lreid)en unb langen 

 gaferwurjeln »erfefyen, bagegen erfd)ienen bie unteren feulenartigen Steile 

 berfelben nur mit furjen gafern bef leibet 5 eS freien mir, als wenn biefe 

 in früherer Sugenb an bem untern @nbe beftnbltd)en längern gaferwurjeln 

 bei einer großem SluSbilbung, ber ^eulenform allmäfylig ganj unb gar »er* 



20 



