' — 73 — 



bavauf gegvünbete ipoftniittg, nnb hti bem fovtoäljvnb t3üitfttgfn Söettev bc^ ©ommcrö rctftm 

 feie Svauben jur [d^öjijleit (grnbte Ijerciiu 



■;. 34) gliwbte btefe etwaö mcftt aitöfiUjvItdje ®c()t(bfnmii bcö gritfija&rö i^ovciufgeBeit [affeit 

 p muffen, ba iiod; metnev Stnftcfjt bte fvü^ev ober fpätcv kginnenbc Scgetatton bcv ^^ftanjctt 

 fluf t§ve (äntroirfluitg unb 31uöbtlbmtg cinmirtt. 3d) I;abc iiüv jii oft bk Seobcidjtmtg -ge^ 

 wac|)t^ bcif bte ®e»äd)fe bei einem fvitl; beginnenbeu grübjat^ve, unb einem bnrd) mä^nge Xcnu 

 ijiivatüv bcgiinftigteö langfameö 9jßa(i)St(;nm, fvaftiger unb luiflfornmeuer ficb ,:^n cnttindehi öei-= 

 mögen, wie im cntgegettgefel|tcn i^aUt. 2tuö biefeu ®i*ünben gebe td) fc()r ml auf bie Sege= 

 tatton beg gvü^j'afjreö, wie uitb in welcher 3ßetfc fte »or fid> gebet, id) bebauj^^te fogar, baj^ ba== 

 bux^ auf bie §vnd;tbav!ett ber Säume, tcie aucf) auf ben 23Iittbenvetd;tf)um anberer ®ewad)fe 

 eingetotrft toivb, b. l), für baö folgenbe ^a^v. SBarum foUte and; bte frü^tcr beginnenbe 2}e= 

 getation Dl)ne ©infln^ für bie golgejeit bleiben, wirb babnrct) nid;t and) eine frü[)jettigere 2tnö= 

 bilbung Ijerbeigefüljrt» 



: X)er 23aum txtibt im 3a(;re jweimal, tm erj^en Sirieb nennen wir ben grü^jai^r^tricb, 

 hm^ biefcn werben bte SIütf)ett, bie i^rücbte beS ^a^vti unb ik ^oljtriebe für baö folgenbe 

 3a^r ^ertiorgernfen. Ser gweite Srteb ift ber ^Ptjwiiiö^i'teb, bicfer i\t fein fo allgetncin fid;t^ 

 bar über ben Saum üerbreitcter, benn on üiele«, fd;on älteren Säumen ift baöon fautn etwas 

 ju bemerfen, nur jüngere Säume Ijahm einen tbeilweiö ftditbaren jtDciten S:rieb. Diid^tubefto- 

 weniger rn^en aber bie Gräfte be^S Saumeö, wenn biefe ^eriobe eingetreteit, ift and; feine äu- 

 ßere ai3al)rnef)mung öorljanben, fo geltet um biefe 3^'^ i'te Slusbilbnng ber Slütbenfuoöpen nnb 

 ber ^Oolj tretbenben Singen für ba» folgenbe ^ai)\: i>or fid;. 3ft mitt ber erj^e 2;rieb besSait^ 

 me0 unter (Sinwirfnug günfttger Umftänbe frül;jeitig unb öolllommen jur 3-lnybilbung gekommen, 

 fo tritt aud; ber fc|)einbare 3w|lfl«t' ^'^^ dlnl)c frü()er ein, unb ebcnfo beginnt bie 5Wfite SBad^y- 

 t^umö'^eriobc, ober ber ^^mik S;rieb and) um einige ßdt frü[)er. Snrd) baö früli^cttigcrc (£tn* 

 treten be^i ,^weiten Siriebeö wirb bk Qtit feiner oollfoinmenen Slnobilbnng i^erlä)igcrt, unb bie^ 

 feö fann nur günftig für bie Segetation beö folgenben S'ibi'eö fein, nnc> gut öitögebilbetc 

 grui^tfnogpen laffen anc^ auf eine Srnbte künftiger Qdt fdilicf^en. Sßte biefe ßinwirfungcn 

 nun auf ben Dbftbaum fid) ändern, ebenfo mnp bieö and) hä allen anbern Säumen, Sträu* 

 4)ern unb ©tauben ber galt fein. 



ÜDie 2;em))eratur beö ©otnmerö wed)felte weniger, ]k erreid;te feine aU'^ii groj^e .pöbc, baö 

 9}larimum war + 23 ober + 24 ®r. im ©djatten, wcld)Cö für uufcre ©cgcnb eine gewölntlicbe 

 (Srfd)einnng bleibt, ^m 9lllgemeinen wedjfelte ber ©taub beö 2:^erinometeri5 jwifdjen + 16 

 unb + 20 ®r. 9t., bie dläd)U waren mtlbe, ober feiten bradjten fie Zl)aiu 2)er jRcgen fel)lte 

 fd;on ju (£nbe beö SDlai'ö, bat;er 9}{and;eö, waö jur reicl)en Srnbte $ioffnnng gab, i^erborrtc, wenn 

 au(^ einjelne 9legentage ber lec^ijenben ^^flanje Srquiduug brad;tejt, fo war bieö nidit genügcnb, 

 bie ^flanje ju crljalten, befonbers ba bie au^altenbc 3ßärmc, ber ftectc ©onncnfdjcin unb 5c^# 

 rcnber 2Binb, bas Wenige toon §eud;tigfeit auöfogen; bie ^'»flanjen würben babnrd; in einen 

 intr nod) trauigeren 3i'fli"i' iJerfei^t. ©ewitter waren leine feltcne Srfd;einung, aber oft jo* 

 gen fie, ot;Me am^ nur eine ®|3ur »on Siegen ju I;interlaffcn, vorüber. 9iad; feinem biefer ©e= 

 Witter fanb ein mertlidjer 2Bcd)fcl ber Stcmperatur ftatt, wie fold)ei3 gewöbidid) Ccr gall jufcin 

 pflegt, in bicfem Sii^rc brarbte ber anbcrc iD^orgen biefclbe angenehme ©ommerwärme, wie fte 

 intlHinblimjcn I9i', '^nim. 10 



