— 60 — 



XI. 



55 e r t d) t 



übet ben bom großen ©turnmn'nt) im Sftonat 3>cember 1833 fcerurfadjfen ©d^aben, in 

 ben ^erjogf. Tfa&alfcSEjfffauifdjen ©arten. 



93 om 

 Jjevm Jjofgärtner ©cfyocf) in SBorttlj. 



<^J(t große <8turm, tueldjer ben 18fen ©ejember wütfyte unb an fo bieten Arten be< 

 beutenben ©djaben fcerurfad)te, %at auef) 2B6rH| tit'djt *>erfd;ont. @r fam au$ SBeflen, 

 fing um 4 UJjr 3ibenb$ an, unb war fo Jjcftt'g, »nie bklläfyt nur an wenigen Orten. 

 guetft früräte er einen $$cil ber 20 guß fcofcen Stauer, »voran bk ebeljlen ©orten 

 $)flrftd)en unb Sffiein gejogen »rerben, fcon 74 ©cfjriffe lang, mit einem SRale um; bann 

 Derur|nd)te er an ben genffern eines ©e»vdd);$aufe$, nafe ber ©d«nerroo&>ung, »elcfje 

 ber £ö&> tvegen ntctjt mit gaben gebecf't werben fonnren, bebeutenben ©dniben, unb bj'er* 

 auf fingen aucr) bfc Säume an ju fallen. £er ©türm wut§ete bis um 8 Ub> einem 

 Orfane aßnlid}, bann aber ließ er etwas nad). 3Me 9hcf)t beefte für ben Tfugenblicf ben 

 gefd)e^enen ©djaben, unb nur einzeln fanb man in ber £>unfel£eit bk Sßerlutfe liegenb, 

 o&ne einen Ueberblicf bei ©anjen ju gaben. Tiber als ber borgen bdmmerte unb ber 

 $ag fam, ba trat bem Tiuge an Tlublicf ber größten 93er»vüflung entgegen, ber unmög* 

 lief; ju befdjreiben i{J. ^unberte ton Säumen lagen entiveber abgebrochen ober mit ei* 

 nem großen Valien dürbe umgelegt, »?eId)eS nicfjt gefeiten wäre, t»enn grojl ift ber 

 <£rbe, unb bie £rbe felbji nidjt feiert, t|ei(6 burd» bat Diele 3kgen»»etter, tfjeils burd) 

 ba$ ©taujwafier, welches toon ber llfberfdjrocmmuug ber Slbe jutuef geblieben mar, ge< 

 wefen wäre. 



©o nieberbrücfenb biefer Tinblfcf ber gerftörung mir fein mußte, fo »»urbe id) bod; 

 hä näherer Unterfucf)ung einigermaßen beruhigt, benn nur wenige ber ebelpen unb burd,) 

 ib> Jpöfce unb ©tdrfe feltenen norbamerifanifeben ©d)mutfbäume, fanben ftcf> unter ben 

 Sßerlorenen. 



