— 387 — 



à ceux de YE. Carrieri Vauxel. Cette forme horticole existe depuis long- 

 temps dans, les cultures; elle est un diraorphisme , observé au Muséum, 

 dé YE. radiçans mriegata , houtuvé aussitôt apparition, et propagé depuis 

 par boutui'age (voir Vauvel, Journal de vulgarisation de l' Horticulture, 

 1881, p. ii3, et Carrière, Revue Horticole, 1881, p. 078, et i885, 

 P- 295). 



Si les fruits (siu* la plante qui vient de fleurir) sont identiques à ceux 

 que fournit Y E. Carrieri, on poiu'ra dire avec certitude que cette forme 

 horticole n'est que l'état adulte de YE. radiçans Sieb. 



VEvomjmus radiçans Sieb. ne fut d'abord connu que sous sa forme 

 rampante et stérile; c'est sous cette forme qu'il existait dans l'Herbier de 

 Siebold, communiqué à Miquel lors de la rédaction de son Prolusio Jlorœ 

 japonicw (i865). 



C'est également sous la forme rampante et stérile , mais à feuilles bordées 

 de blanc, qu'il fut primitivement introduit de Yedo dans les jardins euro- 

 péens, et de plusieurs côtés à la fois; les végétaux d'ornement introduits 

 en Europe à la suite des voyages de Siebold (mort en 1866) ont été géné- 

 ralement répandus par les établissements hollandais et belges; en 1866, 

 le Jardin botanique de Saint-Pétersbourg faisait connaître quatre variétés 

 de YEvonymus radiçans. 



Quoi qu'il en soit de la date et des circonstances de l'introduction eu 

 Europe,- il reste acquis qu'an Muséum, dès 1868, la plante produisait 

 diverses variations , signalées plus tard par Carrière (Revue Horticole, 1878, 

 p.i34). 



En 1881, Maximowicz donna des renseignements très précis sur le 

 niode de végétation de cette plante dans son pays natal, à l'état naturel 

 (Mém. Acad. des Sciences de Saint-Pétersbourg, vol. XXVII, p. â/ii); il 

 signala à la fois la forme i^ainpante et stérile, dans les montagnes du 

 Nippon, le Yedo (jardins, variétés panachées) et le Yezo, aux envi- 

 rons de Hakodate, et la forme grimpante et fructifère dans les forêts 

 d'Onoma et de Mohedzi, où elle monte sur les arbres jusqu'à 7 mètres dé 

 hauteur. 



On peut en ce moment observer au Muséum côte à côte la forme ram- 

 pante, et la forme grimpante devenue adulte et florifère ; puis, non loin de 

 là, YE. Carrieri, provenant de bouture, planté tout près du bâtiment 

 de l'Administration. C'est de cette forme le pied le plus beau qui soit au 

 Muséum et vraisemblablement le plus ancien. 



Voilà donc réunis , et aussi complets que possible , des éléments d'étude 

 et de comparaison se rapportant à cette curieuse espèce; il serait peut-être 

 difficile de les trouver ailleurs dans des conditions aussi favorables pour 

 leur observation. 



C'est en cela surtout qu'est l'intérêt de la floraison que j'ai signalée. 



